|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
 |
 |
 |
| Клен 11/09/2014 - 17:54 | | Рада стараться. Приятно, что оценили. |
|
 |
 |
| golirina 11/09/2014 - 17:48 | | То есть, простите, первое) |
|
|
|
| golirina 11/09/2014 - 17:47 | | Именно так! А второе - в переводе Брюсова) |
|
 |
 |
| Julite 11/09/2014 - 17:37 | | Ну, какой же это - интерьер ?! )))) |
|
 |
|
| Julite 11/09/2014 - 17:35 | | Елена , 10 ! |
|
|
 |
| Ольга_К 11/09/2014 - 17:33 | | Кажется, я поняла вопрос :) У Верлена есть два стихотворения "Пьеро". Одно входит в "Параллельно", другое - в сборник сонетов. Это вот второе. |
|
|
|
| Ольга_К 11/09/2014 - 17:24 | | Георгия Шенгели. |
|
|
|
| golirina 11/09/2014 - 16:31 | | Olga_K, это в чьем переводе? |
|
 |
|
| golirina 11/09/2014 - 16:28 | | Очень симпатичная! |
|
 |
|
| Julite 11/09/2014 - 16:17 | | Поисковик выдал : Коста Брава , Каталония ( Испания ). |
|
|
 |
| Света Н 11/09/2014 - 15:21 | | Такая милая мечтательница! |
|
|
|
| Ольга_К 11/09/2014 - 15:05 | | Полуночною птицей, заметные едва,
Безумно мечутся, белея, рукава:
Он знаки подает в пространстве безголосом.
Дымятся фосфором пустые дыры глаз,
И от белил еще ужасней в этот час
Лицо бескровное с мертвецки-острым носом.
Поль Верлен, "Пьеро" |
|
 |
 |
| Людмила Д 11/09/2014 - 14:52 | | Спасибо за перевод. |
|
|
 |
| fruit-candy 11/09/2014 - 14:49 | | В переводе "Сладкая парочка" |
|
|
 |
| Mrs Х 11/09/2014 - 14:48 | | ... что означает "сладкая парочка" ))) |
|
 |
 |
| Наталья С 11/09/2014 - 14:46 | | Лучше гор могут быть только горы, на которых еще не бывал. На которых никто не бывал... |
|
|
|
| Людмила Д 11/09/2014 - 14:43 | | Художник Владимир Оленберг. Картина " Una pareja dulce" |
|
|
|
| golirina 11/09/2014 - 14:40 | | Чудесная южная улочка) |
|
 |
|
| golirina 11/09/2014 - 14:36 | | Тогда это реклама попугая))) |
|
|
|
| Людмила Д 11/09/2014 - 14:23 | | Кот засмотрелся на попугая и " поймал" скалу. С большим юмором и ... Это реклама часов. А я то повелась. Разыграли! |
|
|
|
| Julite 11/09/2014 - 14:17 | | Адам и Ева, с яблоком ) |
|
 |
|
| Julite 11/09/2014 - 14:10 | | Спасибо ! ))) |
|
 |
|
| fruit-candy 11/09/2014 - 13:35 | | Эта картинка была не так давно! |
|
 |
|
| Наталья С 11/09/2014 - 13:33 | | Очень изысканно. спасибо, ЛюдмилаК! |
|
 |
|
| Julite 11/09/2014 - 13:17 | | Спасибо, tata ! Собрала с большим удовольствием и в первый раз в жизни не старалась собрать побыстрее )). Мастера отличает то, что для него нет незначительных, "фоновых", деталей. И здесь мы видим, что каждому цветку и самой маленькой веточке уделено внимание!.. Или : две трубы , а "настроение" разное |
|
 |
|
| Наталья С 11/09/2014 - 13:16 | | Ух ты!!!!! Красота!!!!! |
|
 |
|
| golirina 11/09/2014 - 12:59 | | Что ж машинка висит уже неделю... |
|
 |
|
| golirina 11/09/2014 - 12:59 | | Надо дождаться наших искусствоведов) |
|
|
|
|
