BigPuzzle.ru - ????? ??????! ?????? ?????????! ????????? ??????? ?????? ??????!

пароль:

забыли пароль

регистрация

клуб

как играть

для детей

новости

контакты

Julite, знаете, вот здесь уже личные впечатления. Дело в том, что у нас есть НАШЕ представление об ИХ юморе. Но это все же НАШЕ представление. Английский юмор именно таков: сухой, очень сдержанный, а кроме того, тут еще наши представления о самом ШХ, который был человеком рубежа веков: морфинистом, язвительным холостяком, рационалистичным. Ливанов, которого я очень люблю - это почти русский Обломов, притворяющийся англичанином. Это я стал понимать, прожив в этой стране много лет. И сам Бретт, у которого было как раз тогда диагностировано биполярное расстройство, гениально сыграл, как говорят все (и англичане, и американцы) самого аутентичного ШХ.

Julite 28/01/2020 - 22:12

Женя, я всё еще продолжаю смотреть этот английский сериал ). Потому, что 1- привыкла всё доводить до конца, 2 - прежде, чем судить, нужно полностью ( ! ) ознакомиться с материалом ).
На данный момент я согласна со Светой Н :
" Восторга тоже не испытала. Добротно снятый сериал, без юмора и изюминки..." Но работа по экранизации была проделана солидная - 41 серия, как-никак ! Это достойно уважения.

volga 28/01/2020 - 21:54

Спасибо, Elena! Как всегда - замечательно!

OldLady 28/01/2020 - 21:18

Женя, независимо от холмсовских предпочтений, хочу выразить Вам своё уважение за умение вести дискуссию с уважением к чужому мнению, не стремясь унизитъ или оскорбить оппонента, что сейчас у нас, к сожалению, становится редкостью, да вдобавок ещё с использованием остроумных аналогий. Кстати, мне последняя(?) экранизация "Войны и мира" 2016 года (английская!) нравится больше всех. А Пьер там великолепен! Но это уже совсем другая история.

Женя 28/01/2020 - 20:43

Упс, простите. Ливанов - на Холмса, а Соломин - на Ватсона

Женя 28/01/2020 - 20:24

Света Н, конечно, это вопрос вкуса. А он у всех свой. Иногда он кажется странным. Русский Холмс нам ближе, а англичанам и американцам почему-то ближе английский Холмс (с чего бы это?) Я приведу другой пример, видели ли вы американский Доктор Живаго или Войну и мир, английскую Анну Каренину? В России эти постановку вызывают одно раздражение и насмешки. Потому что там стилизованная (не аутентичная) Россия. Но если дать американцу или русскому аутентичной китайской еды, он будет плеваться. Зато китайскую кухню на Западе любят все. Почему? Потому что она похожа на настоящую китайскую примерно так же, как Соломин похож на Холмса... Это называется инонациональная культура... Как говорят американцы, love it or leave it...

Света Н 28/01/2020 - 20:12

На самом деле этот разговор уже велся здесь раньше. После того я тоже решила посмотреть этот фильм. Восторга тоже не испытала. Добротно снятый сериал, без юмора и изюминки. Я честно посмотрела все серии просто для того, чтобы сравнить. В нашем сериале действительно персонажи более "живые", с интересными характерами. Тот же Холмс не мрачный логик, зацикленный на решении задач, а симпатичный человек с чувством юмора, весёлый и общительный. Вобщем, на вкус и цвет, как известно....

Женя 28/01/2020 - 20:08

Himera sic!

Женя 28/01/2020 - 19:55

Римма, с вами спорить не стану (тем более, что вам уже ответили OldLady и pozitiv4ik). Одно лишь скажу: нет такой родины, для которой, чтобы гордиться ею, нужно отморозить мозги, потерять совесть, лгать и называть белое черным, а черное белым. Просто многим из тех, кто называют себя патриотами, родина нужна не для гордости ею, а для подпитки собственной спеси, и когда их мокают в реальность, им очень не по себе. Как советовал один литературный герой, "учитесь властвовать собой. Не всякий вас, как я, поймет..."

Himera 28/01/2020 - 19:53

Как у нас тут часто бывает - всё свалили в одну кучу: Холмса, русофобию, Ливанова и т.д.))) На повестке дня был один единственный вопрос - действительно ли Василия Ливанова англичане признали лучшим Шерлоком? Ответ уже был - нет! Это, как бы сейчас назвали, фейк советских времен. За что нам, конечно, обидно, потому что и фильм, и его герои давно любимы.

Женя 28/01/2020 - 19:45

Julite, я не ожидал, что вам понравится, но все же хорошо, что сели смотреть. А 22 серии полной фигни не посмотришь, только чтобы убедиться в том, какая же это все-таки гадость. Так что догадываюсь, что что-то вас все же удерживает у экрана (в чем вы, разумеется, никогда не признаетесь!). Но даже если фильм плох, я разве навязываю вам свое мнение? Я лишь сказал о том, что считают в мире, в т.ч. сами англичане. Мое мнение здесь ни при чем. Я этот список не составлял. Одно лишь повторю: может быть для вас русский ШХ - лучший на свете, но не надо доказывать, что весь мир им восторгается. Весь мир может быть и ошибается, но утверждать, что он в восторге от этого фильма - ложь.

pozitiv4ik 28/01/2020 - 19:37

Обсуждается фильм, снятый в 1979 году в СССР. О какой русофобии речь? Похоже, OldLady зрит в корень)))

Julite 28/01/2020 - 19:33

Сечас я остановилась на 22 серии. Потому, как подустала. Три дня подряд, все-таки. Но очень уж хотелось дождаться трепетно ожидаемого "WOW !" от игры актеров !.. Но, увы и в этом отношении. Холмс Джереми Бретта не лучше Холмса Василия Ливанова. Доктор Ватсон (Вотсон) у Виталия Соломина получился более "живой" и обаятельный. Как и миссис Хадсон у Рины Зеленой )) ! В английском сериале она - никакая. Её роль настолько обезличена режиссером, что к ней даже обращаются то как к "мис", то как к "миссис"!.. Или профессор Мориарти ! Просто стыдно за такой обескураживающе невнятный образ "страшного гения преступного мира". А его драка с "английским" Холмсом у водопада - просто позор для режиссера-постановшика...

OldLady 28/01/2020 - 19:18

Если рассмотреть послание Риммы в контексте этой дискуссии, получается, что русофоб тот, кто не признаёт всё русское лучшим в мире, а некоторые вещи считает просто хорошими. Я не сильна в психилогии, но, по-моему, тут что-ото от комплекса непёлноценности.

pozitiv4ik 28/01/2020 - 19:06

Римма, вот мне интересно, где в этой дискуссии вы узрели русофобию и комментарии, направленные против всего происходящего в России? Где?????

Julite 28/01/2020 - 19:00

Третий день подряд смотрю упомянутый сериал с Джереми Бреттом - очень уж захотелось познакомиться с оригиналом -
окунуться в атмосферу Англии, получить удовольствие от её природы, увидеть сцены городской жизни Лондона и лондонцев. Но, увы, ничего такого особенно "английского" создателям сериала создать (простите за тавтологию !) не получилось. Как и в советском сериале съёмки большей частью в помещениях, а снятая природа - однообразные пустоши, морские скалы и пасмурное побережье - могут быть английскими, а может быть и нет. Вобщем, антураж не впечатлил. Кому интересно составить своё мнение - вот тут:

http://seasonvar.ru/serial-6104-Priklyucheniya_SHerloka_Holmsa.html

мама 28/01/2020 - 18:25

РАИСА,на Вашем пазле 88523 этот дворец показан с другой стороны, и там тоже есть олени и собаки на цоколе.

Римма 28/01/2020 - 17:56

Русофобия эмигрантов проявляется в различных форумах в виде комментариев, направленных против всего происходящего в России. Но есть эмигранты совсем противоположных взглядов. Они доброжелательны и гордятся своей родиной. И, кстати, стыдятся несдержанности и невоспитанности некоторых, так называемых, "выходцев". Правда, не довелось встречать осевших на острове.

sib-n-22 28/01/2020 - 17:27

Инталли, на здоровье! Кворум есть, сейчас еще одну загружу.

Женя 28/01/2020 - 16:06

Кстати, вот этот список самих англичан, чтобы уж закрыть эту тему. "20 величайших Шерлок Холмсов" (никакого Ливанова там нет):
https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/10535503/Sherlock-the-20-greatest-Sherlock-Holmes.html

Женя 28/01/2020 - 15:43

Tatka N, да, это называется Royal List. Он формируется правительством, т.е. гос. чиновниками дважды в год - на день рождения королевы и перед Рождеством. Это огромный список людей в основном из Великобритании, но также и иностранцев, внесших вклад в популяризацию британской культуры за рубежом. Официально награждает этими разными титулами, конечно, королева, но их даже вручают сами чиновники (как в случае с Ливановым - посол). Но все остальное (про "лучшего в мире Холмса") - это просто пришитый к пуговице костюм...

Tatka N 28/01/2020 - 15:11

Женя, я же знать не знала, что у Вас награды раздают всем, кому не лень. Теперь, конечно, буду поаккуратнее )))

Женя 28/01/2020 - 14:50

Tatka N, во-первых, не нужно только этих "нас" и "вас" - сказка есть сказка для любого нормального человека. Во-вторых, сказкой является не орден. Орден является обычной рутиной. Вы просто не знаете, что такие ордена Британской империи раздаются сотнями если не тысячами ежегодно артистам, художникам, спортсменам, ученым и т.д. В-третьих, сказкой является приведенный вами текст о лучшем в мире Холмсе. Вот это не просто сказка, а чистая ложь (что и Himera подтверждает), в которую можно было верить в СССР, когда не было никакой информации, но сегодня повторять эту галиматью стыдно. Верьте во что хотите, хоть в то, что Земля плоская.

Danira 28/01/2020 - 12:35

Интересно, к какому произведению эта иллюстрация?Весьма любопытный сюжет.

Инталли 28/01/2020 - 11:13

"Работы великого художника Gerald Cooper (1898-1975) – прекрасны.
Они делают наш мир добрым, правильным и красивым.
Его работы несут людям красоту, радость и свет."
Спасибо, sib-n-22, за подаренную радость - собрать картину художника.

Tatka N 28/01/2020 - 08:27

Женя, ну почему сказки-то? Орден был - был, Ливанову - да, за роль Шерлока Холмса - да. Так что это быль, не сказка, хоть и 40-летней давности. А оценка этого факта у Вас своя, у нас ...тоже своя.

Страницы:

...

399

...

КОММЕНТАРИИ