КОММЕНТАРИИ
|
|
 |
 |
 |
| anele 21/12/2018 - 19:49 | Рита-та-та-та, так аппетитно расписали, что полезла в видеотеку своего кабельного и обнаружила, что у них нет этого сериала, а перевод я не хочу, интересно, есть ли он на Нетфликсе?
LARA, если вы не смотрели Рассказ служанки и любите антиутопию, рекомендую, кстати этот сериал в этом году получил премию Эмми, как лучший сериал года (это им повезло, что Игра престолов опоздала выйти, чтобы номинироваться, а так-то Игра престолов всех обходила уже 6 лет.) |
|
|
 |
| Lara 21/12/2018 - 19:44 | | Хорошо. Спасибо. Начну с 7-ой. Будет трейлером. Обычно одной серии хватает, чтобы решить, стоит смотреть или нет. |
|
|
 |
| Рита-та-та-та 21/12/2018 - 19:41 | Muras 21/12/2018 - 19:36
Библейский Змей и "Зеленый змий" - разные персонажи :). |
|
|
|
| Рита-та-та-та 21/12/2018 - 19:39 | Уважаемая LARA!
В общем-то, сериал о жизни и любви.
Но в условиях Израиля с особенностями отношений в зависимости от того, из какого региона мира приехал человек или его предки, оттенков вероисповедания (ортодоксы, религиозные сионисты-"вязаные кипы", светские и т.д.), уровня богатства и власти родителей...
Цитата (в брачном агентстве) из другой серии:
"- Это жизнерадостная девушка".
- Что, толстая?
- Ну, немного полная".
Посмотрите начало 7-й серии 1-го сезона "Встреча молодежи в шаббат".
+ В Иерусалиме ИМХО нужно побывать хотя бы раз. "Иерусалим молится, Тель-Авив веселится, а Хайфа работает".
Если летом, нужно сопоставлять свое здоровье с ожидаемой температурой. Были с мужем на Крещение - окунулись в Мертвое и в Галилейское моря. :) Иордан не рекомендовали. :) |
|
|
 |
| Muras 21/12/2018 - 19:36 | > 1. Если "Зеленый змий" погубит и Адама, и Еву (две змеи на дереве с яблочками) - аист останется без работы
Аист останется без работы, если Змий не совратит Адама и Еву, и они останутся в полном неведении относительно способа производства детей. А сожрать Адама и Еву, как впрочем и аиста, змеи не могут, иначе на Рай это место не тянет, в аду и то менее жестокое обращение с его обитателями.
> и в память о кошке Магомета - именной,
любимой, абиссинской, это единственное животное -
которому разрешён вход в мечеть.
Кошке и в церковь вход разрешён, мыши во всех религиях ведут себя одинаково и "нуждаются" в кошке. |
|
 |
|
| Lara 21/12/2018 - 19:35 | Эх, плохой из меня рекламщик данного пазла. Хотела к нему внимание привлечь, интересный же)))
Wilka, мне очень понравился. Я отыскала еще другие картины данной художницы. У нее такие сказочные миры. Все с Вашей подачи - спасибо! |
|
|
|
| Lara 21/12/2018 - 19:23 | | Norada, да, возможно, что сказочным котятам |
|
|
|
| Lara 21/12/2018 - 19:18 | | Алексей, спасибо. Я поняла, что это не личное имя, а название местности. Не поняла, почему Шаба-Джаба. Французский очень плохо знаю. Значит кошка царицы Савской. |
|
|
 |
| Наталья С 21/12/2018 - 19:17 | | Корм такой Sheba.))) Мои очень уважают))) |
|
|
 |
| Norada 21/12/2018 - 19:04 | | Трудно сказать, о каких малышах идет речь - bebes feeriques - если о кошках, то "волшебные котята", сказочные....Помогла ли, не знаю... |
|
|
|
| Рита-та-та-та 21/12/2018 - 19:03 | сказочные бобы???
Гугл-переводчик |
|
|
|
| anele 21/12/2018 - 19:03 | Рита-та-та-та
увы мне, меня так тут достали эти досы, что честно говоря весь этот кашрут я видала в белых тапках...
Что написано в Торе можно прочитать в Ветхом завете, поскольку это и есть Тора.
Вообще приехав сюда, я поняла Иисуса - не человек для шабата, а шабат для человека.
Сериалы почти не смотрю, из израильских видела только Blue Natalie и ... уже название не вспомню, не гиборим, а какой-то синоним, мистика и проч., да я его смотрела с пятого на десятое...
Мне нравится ваша всеядная любознательность, я сама такая же. |
|
|
|
| Lara 21/12/2018 - 19:02 | | Рита, ищу, чтобы посмотреть на зимних каникулах. Рекомендуете Шабабников? Или без знания определенных реалий будет не смешно? |
|
|
 |
| ceformat.go 21/12/2018 - 18:58 | | `LARA - в массовой англоязычной культуре название страны Шеба - иногда ошибочно принимается за личное имя. Речь идёт о Царице Савской, the Queen of Sheba. А имя кошки в более привычном формате - Шахерезада. О том ли я сказал, что спросили, не знаю)) |
|
|
|
| Рита-та-та-та 21/12/2018 - 18:53 | Уважаемая anele!
Я сейчас досматриваю 1-й сезон сериала "Шабабники/Shababnikim".
ИМХО израильский вариант фильма "О чем говорят мужчины".
Узнаю знакомые места (отель "Царь Давид и т.д.) и проясняю для себя тонкие моменты (типа белка и лиса - некошерные животные).
Забавно: один из главных героев похож на одноклассника, а другой - на однокурсника.
Отсюда еще одна версия к картинке:
"А что по этому поводу написано в Торе и Гмаре?"
В фильме мудрецы разбирали случай: "ящерица в воздухе". |
|
|
|
| ceformat.go 21/12/2018 - 18:47 | `Рита-та-та-та "Если процесс нельзя остановить..."
- его нужно узаконить! ;-)) |
|
|
|
| Lara 21/12/2018 - 18:35 | "Очаровательные кошки.
Шеразад родилась во дворце королевы Шаба, простите, Джаба. Умница, она знает тысячу и одну сказку, и это она помогает младенцам засыпать уже тысячи лет."
Перевела, как смогла. Кто хорошо знает французский, проверьте, пожалуйста))) Еще интересно узнать, что за королева и как перевести les bebes feeriques |
|
|
|
| anele 21/12/2018 - 18:26 | Рита-та-та-та
вы мне нравитесь!
:) |
|
|
|
| Рита-та-та-та 21/12/2018 - 17:49 | ceformat.go 21/12/2018 - 17:22
... это единственное животное -
которому разрешён вход в мечеть.
"Кошка, которая гуляла сама по себе".(с)
"Если процесс нельзя остановить, его нужно возглавить" :). |
|
|
|
| Рита-та-та-та 21/12/2018 - 17:45 | Версии:
1. Если "Зеленый змий" погубит и Адама, и Еву (две змеи на дереве с яблочками) - аист останется без работы (грустный клекот).
2. Аист ест змей. Но с земли и из воды. Здесь - змеи на дереве.
Аист: "- Леопольд! Выходи, подлый трус!"
3. "Противостояние птицы и змеи - архетип".
Пример: символ Кавказских Минеральных Вод. |
|
|
|
| anele 21/12/2018 - 17:27 | | ceformat.go :) |
|
|
|
| ceformat.go 21/12/2018 - 17:22 | `anele, и в память о кошке Магомета - именной,
любимой, абиссинской, это единственное животное -
которому разрешён вход в мечеть. |
|
 |
 |
| volga 21/12/2018 - 17:14 | | Спасибо всем собравшим! TNS48, мне тоже нравятся натюрморты Коловой, а их у неё несметное количество, жаль, что многие не подходят по размеру... |
|
|
|
| anele 21/12/2018 - 17:13 | | змей, искушающий аиста - это очень постмодернистская ассоциативная цепочка, однако. |
|
|
|
| anele 21/12/2018 - 17:11 | gall, ceformat.go, дякую панове.
Во-первых я со слепу змия не углядела, хотя не на превью рассматривала, увеличивала картинку до максимума.
А кошка совершенно не библейское животное.
Скорее ее можно к корану как-то привязать, во всяком случае есть рассказ про Магомета, как он сидел на совете, а на поле его шелкового халата уснула кошка, когда совет закончился и Магомету надо было идти по другим важным делам, он повелел осторожно отрезать полу халата, чтобы не потревожить сладко спящую кошку. |
|
 |
 |
| Mizantrop 21/12/2018 - 17:06 | | №2321 на 640 эл. от Big Puzzler'а. |
|
|
|
| ceformat.go 21/12/2018 - 17:04 | `gall, вполне логичная и красивая фантазия.
Потому - и змей - две! Произведения искусства
с открытым сюжетом - тем и ценны, у каждого вызывают свои ассоциации, а восприятие порождает личные картинки. Сколько людей - столько миров и сценариев... |
|
|
 |
| gall 21/12/2018 - 16:54 | | Разумеется, это не библейский сюжет "в чистом виде". Но и мир Ласло Кодая не совсем такой, как наш. У меня такая ассоциативная связь возникла: змий совращает аиста, аист допускает в свой мир человека, который незримо присутствует на этой картине. Райское блаженство заканчивается, возникает новый мир, в котором надо трудиться. Чисто личная картинка, ни в коем мере не настаиваю |
|
|
|
| ceformat.go 21/12/2018 - 16:49 | `anele, не обязательно - библейского.
Противостояние птицы и змеи - архетип. Он чуть ли
не во всех развитых культурах существует. Но - аист
изображён токующим, и змей он не ест. Так что, сюжет
может трактоваться - как нападение на безмятежного.
Один из вариантов. |
|
 |
 |
| SanSan 21/12/2018 - 16:43 | | 41309 |
|
|
|
|
