КОММЕНТАРИИ
|
|
 |
 |
 |
| ceformat.go 27/07/2018 - 17:59 | `anele, лингвистически - это шотландский,
ирландский (в общем - кельтский) праздник окончания сбора урожая. По-английски - Samhain, как по гэльски
или ирландски -не помню. Само слово - название месяца Ноябрь, который был последним месяцем осени - по тамошним календарям. Sh. первым днём зимы, то есть - ещё и Новый Год. Драматизма прибавляло то, что как считалось, в этот день умирали люди, нарушившие гейтсы - нерушимые обеты. И в этот же день их души приходили из-за кромки. Переживший новый год - мистически считался достойным прожить год следующий.
Вроде как боги оборонили, значит - зачем-то он нужен)) |
|
 |
 |
| Julite 27/07/2018 - 17:57 | | ))) Роскоошшшные какие ! |
|
|
 |
| An-na 27/07/2018 - 17:55 | | Да! Перед этими петербуржцами устоять трудно! |
|
|
 |
| anele 27/07/2018 - 17:30 | ceformat.go
Точно! Самхайн или самайн, я же это слово знала!
На самом деле я хотела грамматически правильно написать Halloween русскими буквами и увидела, что везде по разному написано.
Вспомнились варианты русского транскрибирования от миссис Хадсон до Гудзон-ривер. Почему Гудзон? откуда Гудзон? Откуда и Техас (Тексис) и Мехико с какого-то перепуга.
Но это ведь не только на русский.
Взять например библию. Как Бат-шева стала Вирсавией ? Или библейские имена в английском: Яков он вдруг Джеймс, хотя есть Джакоб, но говорят Джакобами только евреи в Англии назывались.
А Джейме Ланистер по-простому Хаим таки, вот ведь прикол!
Интересная тема.
А вы случаем не в курсе про Самхайн? Откуда это выросло, мне любопытно стало. Лингвистически. |
|
 |
 |
| Инталли 27/07/2018 - 17:24 | | Досочки серо-голубые, такие тёпленькие, шершаво-бархатные на ощупь.Знакомо это ощущение. На их фоне любая посуда выглядит нарядной, а цветы роскошными. Спасибо за тепло! |
|
|
|
| Julite 27/07/2018 - 17:21 | | ))) Спасибо, Спасибо ! Всем и за всё : за внимание, за сборки, а особенно - за добрые слова ! |
|
|
 |
| gall 27/07/2018 - 17:03 | | Кошки плюс чувство юмора - само по себе сочетание беспройгрышное, а если на заднем плане в качестве полноправного участника действа присутствует Петербург - устоять невозможно! |
|
|
|
| ceformat.go 27/07/2018 - 16:19 | anele, если верно помню, Halloween -
это искажённое английское "All-Hallows-Evening",
то есть по русски - "Вечер Всех Святых" , предшествующий "Дню Всех Святых." Самайн - это он и есть, кстати. |
|
|
|
| anele 27/07/2018 - 15:20 | ceformat.go :)
я вообще-то не знаю, как Halloween на русский транскрибируется, но party = тусовка - классно! Принимается! |
|
|
 |
| Himera 27/07/2018 - 15:06 | | Радостно и вкусно, Julite! |
|
|
|
| ceformat.go 27/07/2018 - 15:05 | `Ну всё, день задался!
Вот они, долгожданные "досочки!"))
Немыслимые без предметов, давно ставших "своими" вещами, что превратились в любимых артистов на знакомой сцене, да продлится вечно их игра ! )))
Спасибо, за очередную пьесу, Julite! |
|
|
|
| anele 27/07/2018 - 15:00 | ой, только что заметила.
Леонора, пардон, но не могу пройти мимо, Хэллуин пати - это не партия, это вечеринка на хэллуин (или как по русски написать это слово?) |
|
|
|
| anele 27/07/2018 - 14:58 | "Halloween", 1915 - википедия дает.
natalia, спасибо, с удовольствием собирала, хотя и долго. |
|
 |
 |
| MM 27/07/2018 - 14:49 | | А мне помнится, такие сетки-сумочки были в первых универсамах. Может, правда, только у нас в городе. |
|
|
|
| Инталли 27/07/2018 - 14:43 | | Да неужели 20! Спасибо друзья дорогие! |
|
|
|
| Инталли 27/07/2018 - 14:27 | | Лена В, не смогу в металлолом... Слишком дорого как память... ))) А самовары хранили-хранили, да и украли их как-то зимой из всех домов, где не было хозяев. |
|
|
|
| Инталли 27/07/2018 - 14:22 | | Спасибо, Лена В. |
|
|
 |
| Надежда Н 27/07/2018 - 14:21 | | +1 в пользу картошки и ностальгических воспоминаний! |
|
|
 |
| Лена В. 27/07/2018 - 14:17 | | Мне была озвучена такая мысль - куча самоваров когда-нибудь будет стоить кучу же денег, и дочери достанется в наследство! Хотя я к этому отношусь очень скептически. |
|
|
|
| Лена В. 27/07/2018 - 14:15 | | Инталли, я бы все - в металлолом! |
|
|
|
| Лена В. 27/07/2018 - 14:14 | | Инталли, данная тема на сайте - дефицит, а замков, не смотря на их популярность, с моей точки зрения, все-таки избыток. Поэтому, я тоже хорошо помню Ваш грузовичок. |
|
|
|
| Инталли 27/07/2018 - 14:13 | | О-о! Лена В, как это знакомо. Можно не только музей открывать, но и мастерскую по ремонту, а то и производству разной техники. |
|
|
|
| ceformat.go 27/07/2018 - 14:08 | `Многие, я думаю, запомнили -
очень симпатичный и интересный снимок получился. |
|
|
|
| Инталли 27/07/2018 - 14:05 | | Himera, запомнили грузовичок, надо же. А и правда, нет замков, зато есть экзотика деревенская. Удивительная и неповторимая! Задумалась, однако... |
|
|
|
| Лена В. 27/07/2018 - 14:00 | | У меня у мужа в гараже склад всякого "хлама", он все собирает. Меня это бесит, но я к нему не суюсь, поэтому мы с "хламом" сосуществуем параллельно)) |
|
|
|
| Himera 27/07/2018 - 13:49 | | Инталли, все рано буду надеяться! До сих пор перед глазами - ваш грузовичок на поленьях)) Думаю, у Вас могут получиться интересные композиции. |
|
|
|
| Инталли 27/07/2018 - 13:43 | | Himera, фотокамера вышла из строя, смартфон может держать качество, но размеры маловаты. А идея интересная! |
|
|
|
| ceformat.go 27/07/2018 - 13:39 | `Знак в начале ломает ссылку. Вот:
https://cloud.mail.ru/public/BQNT/brkmBh6pK |
|
|
|
| ceformat.go 27/07/2018 - 13:37 | `https://cloud.mail.ru/public/BQNT/brkmBh6pK
Эта конкретно не моя, но была такая же. |
|
|
|
|
