КОММЕНТАРИИ
|
|
 |
 |
 |
| anele 20/03/2019 - 13:18 | ceformat.go
Keep on living our life! |
|
 |
 |
| ceformat.go 20/03/2019 - 13:17 | `А ведь это - почти граффити.
Велика сила современных шаманов! )) |
|
|
|
| anele 20/03/2019 - 13:17 | ceformat.go
авиационный?
помнится в прошлой жизни баловалась.
От чистого спирта совсем другое опьянение.
А давайте, наливайте! |
|
|
|
| ceformat.go 20/03/2019 - 13:15 | `
We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting 'til the end |
|
|
|
| anele 20/03/2019 - 13:15 | это волшебный пазл!
Во-первых, он волшебно красив, спасибо, Инталли.
А во-вторых на нем закончилась затянувшаяся опупея с "не забудь самосохраниться, иначе будет усё пропало шеуфф и зря старался, ни очков, ни добавки к кворуму". По-крайней мере для меня.
Ура! |
|
|
 |
| Инталли 20/03/2019 - 13:08 | | Есть ещё повод, всемирный День Счастья. Счастья вам, друзья! Спасибо, что вы есть! |
|
|
|
| ceformat.go 20/03/2019 - 12:54 | `anele, я изначально мыслю именно в этом
душевном направлении)) Осмелюсь предложить
чистый спирт, как и положено. |
|
|
|
| anele 20/03/2019 - 12:44 | ceformat.go
не вижу повода не выпить ))) |
|
|
|
| ceformat.go 20/03/2019 - 12:41 | | `Отметить сие знаменательное событие! |
|
|
|
| ceformat.go 20/03/2019 - 11:18 | | `Это, несоменнно, повод! )) |
|
|
|
| anele 20/03/2019 - 11:16 | | на радостях я свою последнюю безграмотность растеряла, буквы путаю и пропускаю, прошу пардону. |
|
|
|
| anele 20/03/2019 - 11:15 | ceformat.go
сегодня мозила обновилась.
Я не ждала ничего, поскольку с того оновления, когда прекратилось автосохранение, это уже наверное 4-е, если не пятое обновление, стала собирать волшебный пазл Инталли и ... о чудо! давно забытая подпись: сохранение прошло успешно, или что-то вроде того, я аж подпрыгнула, сразу пошла проверить: собрала маленький пазлик на минимуме, не сохраняла, но атосохранение было и он записался, все путем. |
|
|
|
| ceformat.go 20/03/2019 - 11:09 | `anele, мои поздравления!
Было обновление? |
|
|
|
| anele 20/03/2019 - 11:08 | Йесс!
Вернулось автосохранение!
и теперь можно не паритьтся , выжидать, чтобы сохраниться перед последней пазлиной!
Работает.
Проверено. печать, подпись! |
|
 |
|
| anele 20/03/2019 - 01:45 | Красиво!
Нежно и изысканно.
Жемчужно-сиреневая гамма. |
|
 |
 |
| Julite 20/03/2019 - 00:53 | | Jessica Alba |
|
 |
 |
| Наталья С 20/03/2019 - 00:36 | | Бедная одинокая киска грустит у окна((( |
|
 |
|
| Наталья С 20/03/2019 - 00:29 | | "La espera"(Ожидание) |
|
 |
|
| Наталья С 19/03/2019 - 23:01 | | Mizantrop 51571, прошу прощения, Я встряла, видимо, поздновато))) А страниц художницы , которые я переводила, было несколько. В том числе и те, на которые ссылаетесь Вы))) |
|
|
 |
| Lara 19/03/2019 - 22:11 | | Ну, смысл уже передали. off the grid - вне системы, где тебя не засекут радары, где нет привычных удобств. strike a pose - принять позу, позировать. Что-то типа "Сбежав ото всех, Ева позирует." или "Вне зоны доступа - Ева позирует" |
|
 |
|
| Julite 19/03/2019 - 22:00 | | Интересный снимок ! |
|
|
 |
| Mizantrop 51571 19/03/2019 - 20:51 | Наталья С, а Вы точно говорите о том названии, которое MeduZZZa указала изначально? Если что, это было "Fine Art Print Off The Grid". Вполне переводимо, но в качестве названия таки не катит.
Кстати, ссылки на "блог самой художницы" MeduZZZa не дала, какую страницу переводили Вы, Наталья С, я тоже не в курсе. А сам я привожу названия картин Catherine Nolin по сайту https://www.dailypainters.com/artists/artist_gallery/2362/Catherine-Nolin/page/1/ По-моему, вполне заслуживает доверия, в отличие от многих других. |
|
 |
|
| Julite 19/03/2019 - 19:49 | | На переднем плане - памятник шотландскому философу Дугальду Стюарту (1753–1828), расположенный на холме Calton-Hill. |
|
|
 |
| Женя 19/03/2019 - 19:42 | | Наталья, никакой непереводимой игры слов здесь нет. Это обычная английская идиома, которая имеет русский эквивалент: принять позу. |
|
|
|
| Инталли 19/03/2019 - 19:18 | | MeduZZZa, великолепная картина, очень понравилась! |
|
 |
 |
| ABГДЕйка 19/03/2019 - 19:01 | | Тонкотелы - лесные гномики !!! А бабуин какой красавец!!! :))) Над ним - орангутан. |
|
|
|
| Наталья С 19/03/2019 - 18:53 | | так штаааа... это она! "непереводимая игра слов"))) |
|
|
|
| anele 19/03/2019 - 18:50 | | это я собрала картинку и попутно ее рассмотрела. |
|
|
|
| anele 19/03/2019 - 18:49 | | Ева позирует. В раю. |
|
|
|
|
