|
ТОП 20
КОММЕНТАРИИ
Эустома:: Спасибо, zimalin!Romashka-New:: И опять замечательно! И идея получает дальнейшее развитие! Замечательно! Именно галерея! Новое в ( относительно) старом!Wilka:: Очень похожая картина,но не она.cat - L:: Жалко что такого кафе скорее всего нет в реальности.) Мне кажется посетителей было бы достаточно. Я бы пошла!Лаветта:: № 37912 на 832 эл.Elena:: Спасибо, volga, за позитивный отзыв! :)))Julite:: Женя, вполне с Вами согласна ! Ментальность, конечно, влияет на восприятие. Из-за неё это взаимо-не-понимание , эта невидимая глазу межа между "нашим" и "их" ((. Но человек всегда может найти золотую середину - гордиться "своим" уважая при этом и "чужое".
Было приятно с Вами побеседовать, спасибо.Наталья С:: Дык я не успею оглянуться, как уже 22 выйдет, а там и 25)))Himera:: Наталья, а куда спешить-то? Галерея не закроется, пока сайт существует)))Наталья С:: Блин, я за Вами, девушка, не успеваю. Вот только вышла галерея 20, а уже бац! и 21)))Женя:: Спасибо, OldLady.Женя:: Julite, знаете, вот здесь уже личные впечатления. Дело в том, что у нас есть НАШЕ представление об ИХ юморе. Но это все же НАШЕ представление. Английский юмор именно таков: сухой, очень сдержанный, а кроме того, тут еще наши представления о самом ШХ, который был человеком рубежа веков: морфинистом, язвительным холостяком, рационалистичным. Ливанов, которого я очень люблю - это почти русский Обломов, притворяющийся англичанином. Это я стал понимать, прожив в этой стране много лет. И сам Бретт, у которого было как раз тогда диагностировано биполярное расстройство, гениально сыграл, как говорят все (и англичане, и американцы) самого аутентичного ШХ.Julite:: Женя, я всё еще продолжаю смотреть этот английский сериал ). Потому, что 1- привыкла всё доводить до конца, 2 - прежде, чем судить, нужно полностью ( ! ) ознакомиться с материалом ).
На данный момент я согласна со Светой Н :
" Восторга тоже не испытала. Добротно снятый сериал, без юмора и изюминки..." Но работа по экранизации была проделана солидная - 41 серия, как-никак ! Это достойно уважения.volga:: Спасибо, Elena! Как всегда - замечательно!OldLady:: Женя, независимо от холмсовских предпочтений, хочу выразить Вам своё уважение за умение вести дискуссию с уважением к чужому мнению, не стремясь унизитъ или оскорбить оппонента, что сейчас у нас, к сожалению, становится редкостью, да вдобавок ещё с использованием остроумных аналогий. Кстати, мне последняя(?) экранизация "Войны и мира" 2016 года (английская!) нравится больше всех. А Пьер там великолепен! Но это уже совсем другая история.Женя:: Упс, простите. Ливанов - на Холмса, а Соломин - на ВатсонаЖеня:: Света Н, конечно, это вопрос вкуса. А он у всех свой. Иногда он кажется странным. Русский Холмс нам ближе, а англичанам и американцам почему-то ближе английский Холмс (с чего бы это?) Я приведу другой пример, видели ли вы американский Доктор Живаго или Войну и мир, английскую Анну Каренину? В России эти постановку вызывают одно раздражение и насмешки. Потому что там стилизованная (не аутентичная) Россия. Но если дать американцу или русскому аутентичной китайской еды, он будет плеваться. Зато китайскую кухню на Западе любят все. Почему? Потому что она похожа на настоящую китайскую примерно так же, как Соломин похож на Холмса... Это называется инонациональная культура... Как говорят американцы, love it or leave it...Света Н:: На самом деле этот разговор уже велся здесь раньше. После того я тоже решила посмотреть этот фильм. Восторга тоже не испытала. Добротно снятый сериал, без юмора и изюминки. Я честно посмотрела все серии просто для того, чтобы сравнить. В нашем сериале действительно персонажи более "живые", с интересными характерами. Тот же Холмс не мрачный логик, зацикленный на решении задач, а симпатичный человек с чувством юмора, весёлый и общительный. Вобщем, на вкус и цвет, как известно....Женя:: Himera sic!Женя:: Римма, с вами спорить не стану (тем более, что вам уже ответили OldLady и pozitiv4ik). Одно лишь скажу: нет такой родины, для которой, чтобы гордиться ею, нужно отморозить мозги, потерять совесть, лгать и называть белое черным, а черное белым. Просто многим из тех, кто называют себя патриотами, родина нужна не для гордости ею, а для подпитки собственной спеси, и когда их мокают в реальность, им очень не по себе. Как советовал один литературный герой, "учитесь властвовать собой. Не всякий вас, как я, поймет..."все комментарии |
