КОММЕНТАРИИ
|
|
 |
 |
 |
| svetanik06 28/02/2018 - 17:39 | Ёшкин кот vs Йошкин кот
https://kotobormot.ru/yoshkin-kot-vs-joshkin-kot/ |
|
|
 |
| Надежда Н 28/02/2018 - 17:35 | | Памятник замечательный! Спасибо, Danira! |
|
|
 |
| Danira 28/02/2018 - 17:03 | | Йошка у нас - она. САМА. Город такой - Йошкар-Ола. В просторечии - Йошка. |
|
 |
 |
| ceformat.go 28/02/2018 - 16:46 | `Вот конкретно такого - чтоб как железный купорос) -
даёт лишь фотошоп и прочие украшательные инструменты, где можно взять ползунок "насыщенность" - и двигать до полной и окончательной
победы красоты над реальностью:-))) |
|
|
 |
| Инталли 28/02/2018 - 16:39 | | Воду такого цвета видела в Ташкенте. Канал Анхор. |
|
 |
 |
| Annnnnnna 28/02/2018 - 16:36 | | Мне похоже на фасоль, Инталли. Но я почти не готовлю и как выглядят многие продукты в сыром виде, не знаю :)))) |
|
|
|
| ceformat.go 28/02/2018 - 16:25 | | `Neptune Lonely, потрясающая зелёная вода, причём некрашеная, реальный цвет= 56194 =рекомендую)) |
|
 |
 |
| Ленок 28/02/2018 - 16:22 | | Это фотография, доработанная в фотошопе, а не рисунок. |
|
|
 |
| Julite 28/02/2018 - 15:53 | | Так вот он какой - Йошкин Кот ! Ещё бы узнать, как выглядит сам Йошка )) |
|
 |
|
| Julite 28/02/2018 - 15:44 | | До чего же хорошо !.. и одуванчики !.. |
|
|
 |
| Neptune Lonely 28/02/2018 - 15:33 | Водяная мельница из города Байё, Франция.
Люблю зелёную воду. =) |
|
 |
 |
| MM 28/02/2018 - 15:28 | | Какие сердечки - загляденье! Спасибо, ВладНик! |
|
 |
 |
| lili 28/02/2018 - 15:22 | | Действительно,трудно. |
|
|
|
| Инталли 28/02/2018 - 15:12 | | Какая щедрая картинка! Изобилие, всё полезно и вкусно. А что это слева в баночке с пробкой, фасоль? |
|
 |
 |
| Женя 28/02/2018 - 15:08 | | Латынь. Римская свадьба |
|
|
|
| Julite 28/02/2018 - 14:15 | | Похоже, да - жених - на сборке я разглядела, что он и невеста держатся за руки. |
|
|
|
| Julite 28/02/2018 - 13:51 | | Точно - Свадьба ! В центре - невеста-красавица, слева музыканты. Только вот, мужчина с блюдом (с фруктами?) - неужели это жених ? |
|
|
|
| Инталли 28/02/2018 - 13:48 | | fruit-candy, marisol , спасибо за точный перевод. Полагаю, что если постараться, то можно в интернете, социальных сетях найти людей, переводящих правильно с других языков. ))) Хороша картинка и интересна по сути своей, а до кворума не дотягивает, жаль. |
|
|
|
| Julite 28/02/2018 - 13:43 | | Деликатесная картинка ))) |
|
|
 |
| marisol 28/02/2018 - 13:34 | | Инталли, более точный перевод надо спрашивать у переводчиков (людей, в смысле). Будучи переводчиком испанского, полностью согласна с fruit-candy. Это или "Римская свадьба" или "Свадьба в Риме". Художник итальянский, но испанский и итальянский принадлежат к одной группе романских языков, 90% латинских корней. |
|
 |
 |
| fruit-candy 28/02/2018 - 13:06 | | Инталли , не арбуз, а ГАРБУЗ! Это по-украински - тыква! |
|
|
|
| fruit-candy 28/02/2018 - 13:04 | | Скорее всего, "Свадьба в Риме" |
|
|
|
| Инталли 28/02/2018 - 13:02 | | Спасибо, Рита-та-та-та. Про яблоки на сватовстве - новые знания. Интересно, в Украине арбуз, отправленный жениху, до сих пор играет роль отказа. |
|
|
 |
| ТаШаня 28/02/2018 - 13:00 | | В дополнение к моему комментарию:Это строчки из Свадебной песни,муз М. Глинки. |
|
|
|
| fruit-candy 28/02/2018 - 12:58 | | А у меня переводчики выдают: 1. с испанского - "Романская свадьба", 2. с румынского - "Римская Бода":))) |
|
|
|
| Инталли 28/02/2018 - 12:57 | | Julite , пользуюсь Гугл и Яндекс для перевода. Иногда такое выдают, хоть стой, хоть падай. Особенно Яндекс. Посоветуйте кто-нибудь, где искать наиболее точный перевод. |
|
 |
 |
| Lubania 28/02/2018 - 12:42 | | Инталли, Julite, спасибо большое! Благодарю с опозданием - неделю не заглядывала на сайт. Очень рада, что вам понравилось. |
|
|
 |
| Рита-та-та-та 28/02/2018 - 12:40 | "Яблоки и ветки яблони играют важную роль в свадебных обрядах славян. Яблоко выступало в функции любовного знака: парень и девушка, обменявшись плодами, выражали взаимную симпатию, публично объявляли о своей любви. Яблоко, принятое девушкой во время сватовства, — знак согласия на брак. ...".
https://www.liveinternet.ru/users/laramir/post141203769/
Вариант названия картины: "Думы после состоявшегося сватовства". |
|
|
|
| Julite 28/02/2018 - 12:38 | | Поискала перевод "Boda romana", и Переводчик выдал: румынский язык, перевод - "румынский мальчик". Только что-то мальчика на картине я не вижу |
|
|
|
|
