КОММЕНТАРИИ
|
|
 |
 |
 |
| кэт 10/11/2015 - 15:33 | | А картина , очевидно, оттуда? |
|
|
|
| кэт 10/11/2015 - 15:32 | | Nasty, загляните на сайт КрасотаМания.Это, видимо, эмблема сайта. https://yandex.ru/search/?lr=11474&clid=9403&oprnd=5363994289&text=красота-мания%20РФ
Через призму очищенных чувств посмотрите на мир ! Как прекрасна Земля,как восходит заря, Как чудесны леса, города и моря... Только вот не хватает чуть-чуть доброты Тёплых слов, умных глаз и возвышенных нас… (Игорь Тальков) |
|
 |
 |
| Lidiapa 10/11/2015 - 10:38 | | Почему только фотомодель? Замечательная актриса. |
|
|
 |
| Nasty 10/11/2015 - 08:36 | | А кто объяснит, откуда взялся ГЛАЗ на картине в левом нижнем углу ( или у меня "глюк")??? |
|
 |
 |
| Даша С 10/11/2015 - 07:59 | | zimalin. Нашла в интернете: бокал блюдце под шампанское. Там и пузырьки видны. У меня два такой формы, я их считала креманками. Теперь буду знать. Не устаю удивляться, сколько полезной информации нахожу, благодаря этому сайту. |
|
|
 |
| Ольга_К 10/11/2015 - 06:54 | | zimalin, я бы перевела как "бокал" - у стаканов нет ножки. Есть еще несколько корявый, но универсальный вариант "стеклянный сосуд". Спасибо за пазл. |
|
|
|
| Nila 10/11/2015 - 01:34 | | Главное, что натюрморт красивый. |
|
|
 |
| zimalin 09/11/2015 - 22:12 | | Nelo, по мне так он вообще ни на что не похож. Для вазы - он маленький, для бокала - чересчур плоский. Хотя, возможно, этот стакан или бокал отчасти похож на бокал для шампанского ("шампанское блюдце") или бокал для коктейлей ("бокал маргарита").
Julite , при переводе я выбрала именно "стакан" из-за того, что бокал переводится как "wineglass", а остальные варианты не подходят. Но, в английском я не сильна, перевожу гуглом, так что на своем варианте не настаиваю. |
|
 |
 |
| nonna 09/11/2015 - 21:42 | | В седые дали ноября / уходят версты, как слепые / без палки и поводыря... Вот такое настроение от этого пейзажа. |
|
|
 |
| Julite 09/11/2015 - 21:27 | | Нашла несколько значений слова glass : стакан, бокал, фужер, рюмка, стеклянная посуда. Как в детской считалке : "Кого (что) хочешь, выбирай" ))) |
|
|
 |
| Nelo 09/11/2015 - 21:22 | | как по мне это больше похоже на вазу для фруктов, в которую налили вина |
|
|
|
| zimalin 09/11/2015 - 20:46 | | Увы, Julite, это трудности перевода.
Может у Вас получится лучше: "Still life of fruit, nuts and a glass on a marble ledge". |
|
|
|
| Julite 09/11/2015 - 20:21 | | Это, скорее, чаша для вина, чем стакан. |
|
 |
|
| Julite 09/11/2015 - 19:19 | | Очень лиричный натюрморт... Спасибо, gjlheuf ! |
|
 |
|
| Julite 09/11/2015 - 19:05 | | Ого, сколько ПРОФИ !.. Спасибо ВСЕМ, кому пришёлся по душе этот паззл ! |
|
 |
 |
| Лена В. 09/11/2015 - 17:35 | | Tatiana Tatiana, это дерево вообще бесхозное было. |
|
 |
 |
| Римма 09/11/2015 - 17:32 | | "замков" |
|
|
|
| Римма 09/11/2015 - 17:30 | | Башня Гуаита. Одна из трех башен (ещё Честа и Монтале) на горе Монте-Титано. Площадь территории Сан-Марино всего 60,57 км². Столица город Сан-Марино (4,6 тыс. жителей) расположена на западном склоне горы Монте-Титано. Население 32 тыс. чел. Территория Сан-Марино подразделяется на 9 региональных «за́мков». Армия до 100 человек. |
|
|
 |
| Tatiana Tatiana 09/11/2015 - 17:30 | | Лена В. Ничего страшного. Я все поняла ))) Повезло кому то с урожаем)) я такую крупную никогда и не видела. Немного освобожусь, соберу обязательно. |
|
|
|
| Лена В. 09/11/2015 - 17:18 | | С точки зрения географии, это "вокруг" - решающее. |
|
|
 |
| Света Н 09/11/2015 - 17:16 | | Смотря как посмотреть. На горе Сан-Марино, а вокруг Италия. :-)) |
|
 |
 |
| fruit-candy 09/11/2015 - 17:11 | | "Иона"
Неизвестный скульптор. Италия, XVIII век.,
Копия с произведения Л.Лотто (Лоренцетто). XVI век
Мрамор |
|
|
|
| Лена В. 09/11/2015 - 17:05 | | Тatiana Tatiana, мое последнее высказывание предназначалось Вам, Что-то не то откопировала и не заметила в спешке. Простите.. |
|
|
|
| Лена В. 09/11/2015 - 17:03 | | Света Н, я в силу своей профессии это знаю. Тогда в названии ошибка. Это тоже, если бы я написала:"Майкоп. Краснодарский край." Я подумала, вдруг на территории самой Италии есть замок с таким названием. А то, например, есть Курильское озеро на Камчатке. |
|
|
 |
| мама 09/11/2015 - 17:01 | | olemiss,это скульптура библейского пророка Ионы. |
|
|
|
| Лена В. 09/11/2015 - 17:00 | | Лена В., урожай, к сожалению не мой, я только сфотографировала. Но компот из алычи и варенье я в этом году сделала. Очень вкусно! |
|
 |
 |
| Татьяна 09/11/2015 - 16:54 | | Всем спасибо. Тут уже всё рассказали. Черненые - это действительно вика. А "галька", бобы, весьма неприхотливые, часто, как кормовые идут. Вот приличная классификация бобовых http://hitagro.ru/zernobobovye-kultury/ на картинке лишь небольшая часть всех видов и раскрасок. |
|
|
|
| Света Н 09/11/2015 - 16:41 | | Государство Сан-Марино находится внутри Италии, на этой горе. Состоит из одного городка с замком, расположенного на её вершине. |
|
|
|
|
