КОММЕНТАРИИ
|
|
 |
 |
 |
| Наталья С 19/02/2019 - 14:36 | | Инталли, никто никому ничего не должен. Угомонитесь уже!)))) |
|
 |
 |
| bella 19/02/2019 - 14:34 | | Инталли, а то что? что изменится? это всего-навсего метки! |
|
 |
 |
| Инталли 19/02/2019 - 14:27 | | ceformat.go, названия городов в метках должны быть написаны с большой буквы. Моё мнение. Венеция. Санкт-Петербург. В обсуждениях на сайте или в разговорах с друзьями допустимы нежные уменьшительные названия. Сама в разговорах употребляю "Питер", "Владик" (Владивосток). |
|
 |
 |
| An-na 19/02/2019 - 14:27 | | Да, раньше русские люди (простой народ) пытались иностранные слова заменять более простыми и понятными русскими, например , три крейсера "Диана","Паллада" и "Аврора" матросы называли "Дашка","Палашка" и "Агашка"))))))) |
|
 |
 |
| Наталья С 19/02/2019 - 14:18 | | И вообще, господа петербуржцы, у вас там что в городе творится который день? Все заминировано. Это вы от понаехавших избавиться пытаетесь или они от вас?))) |
|
 |
 |
| Наталья С 19/02/2019 - 14:13 | | Инталли, Ваше выступление уже не первый раз вызывает базар-вокзал)))) |
|
 |
 |
| ceformat.go 19/02/2019 - 14:08 | `Инталли, а верно! Неуважение, однако.
И с большой буквы метка, и чтоб красным цветом! )))
Даёшь! |
|
 |
 |
| Инталли 19/02/2019 - 14:05 | | Друзья дорогие, не принимала участия в добавлении, переименовании меток. Устранилась. ))) Метка "питер" маленькими буквами, как и все другие метки. С опозданием. Метка должна была быть особая. "Санкт-Петербург". |
|
 |
 |
| ceformat.go 19/02/2019 - 13:59 | `Вот это авторитет в вопросах топонимики,
и удобства произношения, да...
"Облегчение произношения", надо же, как тяжко выговаривать. Переименовать - и все дела, ну надо же. Просто-то как! А главное, ну очень актуально.
Нет других проблем, произношение облегчить бы! )) |
|
 |
 |
| Dimirovna 19/02/2019 - 13:40 | | А ведь так. О. Газманов предлагал переименование именно для облегчения произношения! |
|
 |
 |
| ttshac 19/02/2019 - 13:33 | буквах ":Г", "Р", "С", "К" да и ещё, поди знай, когда "Г" а когда "Ж". Ведь недавно кое кто предлагал именовать город Петроградом для облегчения произношения.
Вот такое, почти независимое, мнение. |
|
 |
 |
| ceformat.go 19/02/2019 - 13:29 | `Я заметил, что коренные и тем бурно
кичащиеся, в отличие от коренных нормальных,
очень любят придумывать наблюдения и небылицы -
о тех, кто чужд. Независимо от культурного уровня,
за чертой города - сплошь невежды, они даже сложное слово выговорить не могут. Боятся запутаться -)) |
|
 |
 |
| ttshac 19/02/2019 - 13:17 | В свете данной дискуссии мне вспомнилась одна моя давняя знакомая: коренная петербурженка лет 80-и (её предки приехали в город лет 200 тому).
По её мнению и наблюдениям город Питером, в основной массе, петербуржцы называют редко, а вот для иногородних так называть город характерно. Как будто боятся запутаться в |
|
 |
 |
| ceformat.go 19/02/2019 - 13:10 | `Петербурженка, верно.
Это не повод становиться невеждами.
Так мы - и не стали. |
|
 |
 |
| Panda 19/02/2019 - 12:12 | | Очень жаль, что обрезали снизу картинку |
|
 |
 |
| Panda 19/02/2019 - 12:10 | | Спасибо, классный пазл, Обожаю фарфор |
|
 |
 |
| Женя 19/02/2019 - 11:47 | | Объяснений можно найти множество, но ни одно из них не указывает на тот негативный смысл (презрительный, неуважительный, жаргонный - какой угодно), который вычитывает здесь Петербуржанка. Вообще, не кажется, что у многих жителей Санкт-Петербурга какая-то слишком уж гиперчувствительная до болезненности любовь к своему городу и им везде видится неуважение к нему. Не понимаю почему. В России вряд ли найдется город, более любимый всеми, чем Петербург. То, что он красивее всех городов России - это бесспорно. Поэтому мне кажутся эти "обиды" какими-то, простите, надуманными. |
|
 |
 |
| marisol 19/02/2019 - 11:45 | | Вы правы, Ленок, и даже неважно, какого происхождения слово. Просто по законам лингвистики, обиходная, разговорная речь стремится к сокращению длинных слов и конструкций. В этом нет ничего обидного и оскорбительного, это ведь не обсценная лексика. Если язык принял это слово "Питер", то оно будет жить, нравится вам это или нет. Ваше право его не использовать, если так уж претит. |
|
 |
 |
| Ленок 19/02/2019 - 11:29 | | Я думаю, что всё гораздо проще: сложнопроизносимое для русского человека иностранное название города(вон даже писать-то не знали, как правильно!) переделали в простое. |
|
 |
 |
| An-na 19/02/2019 - 10:34 | | Сашка МеНШиков, ; а " безграмотное крестьянство" в России называлось "чернь", а не плебеи. |
|
 |
 |
| TONY49063 19/02/2019 - 09:45 | | Женя, ну Питером его и жена называла и Сашка Меньшиков - герр Питер . Так что к распальцевщикам это слово не имеет никакого отношения. Всю жизнь говорила Питер, хотя к ним не отношусь. Вернее отношусь, но очень негативно. |
|
 |
 |
| Женя 19/02/2019 - 09:38 | | Кстати, TONY49063. именно весрия Питер связана с западничеством Петра, предпочитавшего называть себя на немецко-голландско-английский манер Питер вместо Петр. У Алексея Толстого в романе он сам себя называет ( и его называют) хэр (милорд) Питер. Так имея закрепившееся за царем стало перенесено на город его имени. |
|
 |
 |
| TONY49063 19/02/2019 - 09:29 | | широко употребляющееся и в настоящее время, получило распространение до 1724 г. Что - то съехало и недописалось. |
|
 |
 |
| TONY49063 19/02/2019 - 09:27 | | Ну вот покопалась во всякого рода научных трудах и вот результат - в источниках первой четверти XVIII в. название встречается более чем в 30 вариантах. Разнобой касался всех компонентов названия: Санкт, Сант и Сан; Питер и Петер (часто в родительном падеже: Питере, Петере); бург, бурх и бурк, причем все это в одно, два или даже три слова. Так, среди вариантов, встречающихся в письмах Петра Великого, находим: Санктъпетерсъбурк (20.VII. 1703), Сантпитербурх (20.IX.1703), Питербурх (17.V.1706), Санктпетерзбурк (20.XI. 1710); позже преобладают варианты с Питер: Санкт-Питер-Бург (28.IV.1714), Санктъ Питербурх (13.1.1720). В газете 'Ведомости' название упоминается в формах Санктпитербурх (XII. 1703), Сантъпитербург (1.1704), Санктпитерзбурк и Санктъпетерзбурк (V, VI, 1711), но чаще Санктъпитербурх и только начиная с июля 1724 г. 'Ведомости' вместо -Питер- начинают постоянно печатать -Петер-. Это позволяет считать, что неофициальное название города Питер, широко употребляю |
|
 |
 |
| Женя 19/02/2019 - 09:16 | | Петербурженка, вы очень живописно описали шпану, употреблявшую слово Питер, но это абсолютно ничего не доказывает. Ещё в "Истории государства Российского" Карамзин писал, что в народе говорят "Питер" вместо "Петербурга". В литературе это отразилось с конца XVIII века - у Майкова, Радищева, Муравьева. Советская власть больше, чем кто-либо сделала для утверждения этого топонима. СПб было использовать неудобно (слишком аристократично), а Ленинград -тносился к советским временам. Поэтому "колыбель революции называлась "Красный или Революционный Питер". Абсолютно ничего уничижительного здесь нет. Американцы называют свою столицу "Washington, DC" просто "DC", "New York" - "Big Apple"... |
|
 |
 |
| TONY49063 19/02/2019 - 09:13 | | Не знаю, как там другие, а мы из Таллинна всю жизнь ездили в Питер и никто не считал это название уничижительным. Может потому, что с революционных всяких воспоминаний типа красный Питер прицепилось слово. Но никто это за унижение города не считал У меня очень много друзей там живет - коренных петербуржцев и никто никогда не заострял вопрос о том, как называют. |
|
 |
 |
| Даша С 19/02/2019 - 06:23 | | 20! Чмок-чмок! |
|
 |
 |
| Наталья С 19/02/2019 - 03:48 | Петербурженка, а у вас это у кого? Русские поэты это конечно же не у вас, я так понимаю)))
А не употребляли слово Питер потому, что это 70 лет (вернее 67) был Ленинград. Так что у ВАС такого города просто не было))) |
|
 |
 |
| Наталья С 19/02/2019 - 03:48 | Петербурженка, а у вас это у кого? Русские поэты это конечно же не у вас, я так понимаю)))
А не употребляли слово Питер потому, что это 70 лет (вернее 67) был Ленинград. Так что у ВАС такого города просто не было))) |
|
 |
 |
| Анна Астри 19/02/2019 - 03:20 | | anele, не знаю, где вы жили в 70-е годы. Явно не в Ленинграде. У нас до новых времен никто не употреблял слово "Питер". Впервые услышала это уничижительное название в уличном кафе на юге из уст каких-то распальцованных братков в адидасовских трениках. Сплевывая сквозь зубы шелуху от семечек, задыхаясь от собственной крутизны, они рассказывали своим сородичам из другой стаи, что приехали "из Питера дела порешать". Какая мерзость! |
|
|
|
|