Карл Фридрих Хайнрих Вернер (1808-1894) - немецкий художник. Помимо живописи изучал архитектуру; по окончании обучения получил стипендию на поездку в Италию, где провел более 10 лет и стал известен сценами в интерьерах и на фоне зданий. В 1850-х гг. путешествовал по Европе, много рисовал, выставлялся в Германии и Англии. В начале 1860-х гг. два года провел на Востоке (в Египте и Палестине); многие искусствоведы считают картины этого периода вершиной творчества Вернера. В последние годы жизни преподавал в Академии искусств в Лейпциге.

"Галка из Реймса" ("The Jackdaw of Rheims") - назидательная история в стихах, известнейшая из "средневековых легенд, собранных Томасом Инголдсби из Тэппингтон-манора". Под этим именем и названием публиковал собственные стилизации под средневековый фольклор прелат лондонской Королевской капеллы Ричард Харрис Бархэм, владелец поместья Тэппингтон. Многие из этих историй основаны на исторических источниках, но одновременно в них явно видны черты пародии. Трехтомник "Легенды Инголдсби" был чрезвычайно популярен в викторианскую эпоху. Многие художники обращались к сюжетам этих легенд; цитаты из них встречаются в романах и повестях того времени. В ХХ веке "Легенды Инголдсби" оказались практически позабыты широкой публикой. На русский язык не переводились.

Сюжет "Галки из Реймса". Во дворец реймского кардинала во время пышной церемонии залетела галка. Перед омовением рук кардинал снял с пальца дорогой перстень. Галка схватила перстень и улетела с ним незамеченной. Когда поиски перстня оказались тщетными, кардинал наложил на вора проклятие, однако никто из присутствующих не пострадал. И тут ко входу во дворец приковыляла хромая галка с выпавшими перьями и изуродованными крыльями. Она привела слуг кардинала к своему гнезду, в котором те нашли перстень. Кардинал снял проклятие, и галка на глазах у всех выздоровела. С тех пор она помогала священникам распознавать ложь кающихся и изобличала тех, кто вел неправедный образ жизни. После смерти эта галка была признана святой птицей.