|
|
Метки: нарисовано карта
Максимальное количество элементов пазла: 736Пазл загрузил Mizantrop 22/06/2015 - 13:22Пазл собрали 87 раз
Символическая карта европы.
70-е гг. 19 в.
Лучшие результаты для этого пазла
| |
Комментарии:  | | Otrava 25/06/2015 - 21:06 | | Забавная карта. Сама я, правда, только по максимуму собираю, так что в кворуме от меня толку немного. Но начать - уже начала, все разнообразно, собирается легко, рекомендую всем любителям карт и смешных картинок. |
|
 | | Mrs Х 25/06/2015 - 22:23 | | Оказывается, не только карта забавная, но и по сторонам не просто комментарии, а сатирические стишки ))) Жаль, не владею итальянским ((( |
|
 | | Ивановна 25/06/2015 - 22:24 | | Ух ты, какая прелесть. Спасибо, Колчак, если бы не Ваш комментарий, я бы его проглядела. Даже при увеличении картинки по максимуму не разглядишь всей красоты, а начинаешь собирать - аж дух захватывает. Но я, как и Вы тоже максималистка. |
|
| | Otrava 26/06/2015 - 21:44 | | Фрези Грант, а может, эти стишки гуглем перевести? Что-то я прям заинтересовалась: думала, тут просто географические комментарии, как обычно, на полях карт бывает, а стишки - это совсем чудесно:)) |
|
| | Ивановна 26/06/2015 - 21:53 | | Мне тоже очень интересно. Может кто справится и всем расскажет? |
|
 | | Tatiana Tatiana 26/06/2015 - 22:09 | | Елена, Колчак, я пыталась перевести. Гугл выдает полную белиберду.Словарь и некоторые небольшие знания не помогли ))А некоторые старые слова в современном итальянском и вовсе не значатся. Единственное, что я поняла, там о каждой стране чтото типа стишек, характерихующий опредеденное государство и его монарха. |
|
 | | Наталья С 26/06/2015 - 22:20 | | Господа, шутки шутками, но... есть интересное мнение http://ru-klukva-ru.livejournal.com/1223085.html Кстати, согласно вот этому сайту http://www.istpravda.ru/artifacts/3949/ данная карта выпуска 1749 года. В общем...не будем искать черную кошку... |
|
| | Tatiana Tatiana 26/06/2015 - 22:45 | | Наталья С, спасибо. Такое изобилие карт:) А вот переводов стишков я к сожалению не увидела.Хотя в общих чертах поняла что о чем и о ком. |
|
| | Otrava 28/06/2015 - 11:09 | | Наталья С, а почему \"искать черную кошку\"? Тут ведь разговор не про какое-нибудь конспироложество зашел, людям просто стало интересно, что там на полях написано:)) Кстати, может, это не итальянский, а латынь (тем паче, если не вторая половина девятнадцатого, а середина восемнадцатого века)? Гугль при попытке перевести латынь \"итальянской кнопкой\" действительно выдает не особо осмысленный текст:)) Хотя если там \"кухонная\" латынь (что всего вероятнее), то гугль не справится:(( |
|
| | Наталья С 28/06/2015 - 13:37 | | У меня, к сожалению, даже загуглить эти тексты не получилось, а от руки набирать лениво было))) |
|
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.
|
