Ливрея — в буржуазных домах и при дворах форменная одежда особого покроя и определённого цвета для лакеев, швейцаров, кучеров и иных слуг. (из Википедии)
Англосаксы называют раскраску Локомотивов ливреей. Мне не нравится такое название. В нём слишком явно проглядывает привычное для англосаксов отношение к неграм, индейцам, индийцам и прочим ирландцам. Пусть лучше будет нейтральное — схема раскраски. Слева направо, сверху вниз.
1. В октябре 2014 года праздновали 150-летие дипломатических отношений между Японией и Швейцарией. В ознаменование этого был подготовлен Локомотив «Добро пожаловать в Японию». В течение года он работал по всей Швейцарии. На нём были изображены Фудзияма, самая высокая гора в Японии, город Токио с неба, фейерверк (Ханаби тайкай), осенние краски в японском лесу, цветы сакуры, Дайбуцу (большой Будда, высеченный в камне) и японка в традиционная одежда кимоно.
2. В Санта-Фе готовятся к отправлению поезда в южном направлении к Альбукерке. Мы видим две схемы раскраски. Слева — волк Небесной железной дороги (the Sky Railway wolf). Справа — Железнодорожные птички (Rail Runner birds). Есть такие птички в Америке.
3. А эта раскраска была подготовлена к Чемпионату Мира по футболу. Бразилия ждала победы от своей сборной. К сожалению, получилось как всегда...
4. Последнее фото демонстрирует самый бюджетный способ получить оригинальную раскраску. В Эль-Сегундо, Калифорния просто оставляют Локомотивы без присмотра в нерабочее время.
Ну, и чтобы закруглиться вернёмся к англосаксам. Английская леди зовет слугу:
— Перкинс! Я просила вас съездить в госпиталь и узнать о здоровье моей лучшей подруги леди Джейн, не так ли?
— Да, мадам. Я только что из больницы, мадам.
— Спасибо, Перкинс, можете идти.