Пастораль — жанр в литературе, живописи, музыке и в театре, поэтизирующий мирную и простую сельскую жизнь. (из Википедии)

Новенький «Козерог», работающий на линии Ароза, не торопясь катит вдоль Санд-роуд в Куре, Швейцария.
Перед нами пастораль XXI века. Мирный загородный пейзаж дополнен модерновым транспортным средством. Для полноты картины не хватает только спутниковой антенны. Где-нибудь на колокольне...

Прогресс зашел так далеко, что потерял из виду людей. (Геннадий Малкин)