"Скажи мне, как тебя зовут?"
На этой фотографии депо в Эрстфельде выглядит, как дом престарелых. На площадку перед воротами вывели три первых электрических локомотива Готардской линии. Для тех, кто забыл, напоминаю, что она проложена в Швейцарии. Все трое следят за собой и выглядят хорошо. Вот только одевают их слегка однообразно. И не пытайтесь меня убедить, что верхнюю одежду они не меняли с момента рождения! Познакомимся же с ними поближе.
Слева локомотив для обслуживания грузовых поездов, родившийся в далеком 1918 году. Те, кому он нравится, ласково называют его "Grossmutter" (Бабушка). Но есть люди, для которых он - "Kofferlilok" (локомотив-чемоданчик из-за двух форштевней спереди). Признаюсь, что я там не вижу никакого чемоданчика.
По центру ещё один грузовик. Он появился на свет в 1919 году и стал культовым локомотивом дороги. За необычный силуэт его прозвали "Crododile" (Крокодил). В наше время он частенько таскает туристические поезда.
Справа локомотив для пассажирских поездов, родившийся в 1922 году. Его называют "Roebuck". В английском языке это слово означает "Косуля - мальчик" или "Самец косули". Только не заставляйте меня сделать гармоничный перевод! У меня в школе была тройка по русскому...
Назовите своего ребенка необычным именем, чтобы он имел возможность провести всю жизнь, поправляя других людей.