BigPuzzle.ru - ????? ??????! ?????? ?????????! ????????? ??????? ?????? ??????!
емэйл: 
  пароль:   забыли пароль регистрация
клуб как играть для детей новости контакты
Играть в пазлы! Соберите пазл из этой картинки!
СОБРАТЬ ПАЗЛ
собрать пазл (html5)

Метки: фотография животные
Максимальное количество элементов пазла: 360
Пазл загрузил olga 08/09/2017 - 19:17
Пазл собрали 29 раз

тигр



Лучшие результаты для этого пазла

Пользователь сложностьвремя
Victor36027:10
мама36037:58
Нафаня3601:08:09
Ирина3601:55:12
ЛаридоДо3602:05:01
Svetlana3602:08:50
Ольха3602:45:10
Lara3603:06:40
нат16052:56
NN13515:10
елена13529:39
olga13534:16
ceformat.go13547:44
таня1351:31:37
LeaKitten8409:35
Mатуся4001:56
nina_veselkova4003:10
Валентина4003:17
Змейка4003:20
Даша4003:57

Комментарии:

ceformat.go 14/09/2017 - 08:29
\Tiger, tiger, burning bright\ \In the forests of the night,\ \What immortal hand or eye\ \Could frame thy fearful symmetry?\

ceformat.go 14/09/2017 - 08:32
`William Blake - *Tiger*

Lelya 14/09/2017 - 11:10
Тигр, тигр, жгучий страх, Ты горишь в ночных лесах. Чей бессмертный взор, любя, Создал страшного тебя? ... (Перевод К. Бальмонта, 1921)

Ленок 14/09/2017 - 11:23
В сериале Менталист первая строчка этого стиха была паролем у организации убийц.

ceformat.go 14/09/2017 - 11:31
`На русском же - вариантов первой строчки - мне ведомо минимум девять. Это из приличных переводов)). Но Бальмонт и Маршак - на мой взгляд - наилучшие.

ceformat.go 14/09/2017 - 11:46
`Вспомнил - *Ассоциация Блейка* называлась организация.

Muras 14/09/2017 - 13:15
Бальмонт совсем не знал английского и не понимал, что может светиться ночью у тигра?

ceformat.go 14/09/2017 - 13:36
`Muras, светиться будет всесь тигр целиком, если он пылает. Английский *burn* - означает - *обжигать*, *гореть*, *пылать*.Образы Блейка рассчитаны на зрительное восприятие. Ярко горящая шкура тигра - зрительно достоверна в рамках игры слов. Учитывая - *Обжигающий* (восприятие) образ.

Muras 14/09/2017 - 17:51
Я с трудом воспринимаю ярко горящую тигриную шкуру в НОЧНОМ лесу. В стихотворении нет намёков на то, что тигра спрыснули напалмом и подожгли.

Света Н 14/09/2017 - 18:00
А мне кажется, что это страх обжигающий. Вот сверкнул в ночном лесу глаз тигра и тебя, как огнём, обожгло страхом. Или просто, ветка хрустнула, а ты себе тигра представил крадущегося.....

Инталли 14/09/2017 - 19:04
Возможно, мне показалось, но вы глумитесь над этим прекрасным животным. Тигр - один из царей животного мира. Крупнейший наземный хищник из рода пантер. Он заслуживает почтительного отношения и уважения. Жизнь его не проста. Добывать пищу - тяжёлый изнурительный труд. При встрече с ним человек безоружный не смог бы выдержать его взгляд...

Muras 14/09/2017 - 22:31
Инталли, лично я глумился исключительно над переводом бальмонта и немножко над исходным текстом. Тигра я не обижал, хотя он и не самая большая кошка, лигр значительно больше его, у лигра-самца просто нет регулятора остановки роста, и он растёт всю жизнь. А упоминание наземности заставляет меня заподозрить вас в вере в драконов:) Насчёт взгляда - в мирной городской обстановке с сытым знакомым тигром вы можете играть в гляделки хоть до посинения.

Muras 14/09/2017 - 22:39
Света Н, дословный перевод: Тигр, тигр, горящий ярко в лесах ночи, Какая бессмертная рука или глаз Могли создать твою устрашающую симметрию? То есть несмотря на горение, узор на морде поэту различим, и именно симметрия узора вселяет в него страх. Впрочем, глазки у киски тоже симметрично расположены:)

Инталли 15/09/2017 - 04:13
Muras, несчастная тигрица в неволе вынуждена принимать ухаживания льва и рожать монстров, выживающих только в зоопарке.) Проживающий в городской квартире тигр, даже будучи сытым, иногда алчно поглядывает на хозяина. В дикой природе ни один, уважающий себя Тигр не позволит человеку безнаказанно смотреть ему прямо в глаза.) А подозрение Ваше не лишено правды...

Pax Magellanic 15/09/2017 - 14:53
Для любителя занудства позанудствую, что крупнейший хищник у нас кашалот, так что оговорка Инталли насчёт ''наземности'' вполне уместна )))

Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.


МЕТКИ
абстракция автомобиль аниме архитектура венеция вода город горы декор деревня для детей еда живопись животные замок знаменитости интерьер карта кино коллаж корабль кошка люди макро мульт нарисовано насекомые натюрморт ночь отпуск пейзаж питер под водой портрет праздник природа птицы рыбы собака солнечный день спорт сюрреализм техника фантастика фотография фэнтези храм цветы

СЛОЖНОСТЬ ПАЗЛА
300 500 800 1000 1500 2000



ТОП 20

Nina29301
Анна26599
Fred22392
bazana14620
Галина2713369
Ирина12950
nonna12224
Сергей12044
R@Nin@10184
Тамара10163
Петровна529328
ida9200
ВладНик8741
utility8634
Вероника да Винчи8489
vera7845
hostika7777
Andreii7461
YuryVG7456
mmm7254
топ 100 


КОММЕНТАРИИ
Tatka N:: Информация о Парсамовском роддоме в пазле № 22116

SanSan:: По моему - фотография.

YuryVG:: Dimirovna, а это у Вас фотография или рисунок?

ТаШаня:: gall,чтобы не повторяться, присоединяюсь к Вашему "спасибо"!

gall:: ТТТ, вернулись счастливые времена, когда паззлы появляются с бОльшей скоростью, чем я их собираю. Спасибо админам!!!

Shura:: 55720 на 176 )

Norada:: cложный пазл, интересный, спасибо ida

Тамара:: Инталли, спасибо за интересный комментарий.

Инталли:: "Поп-сюрреализм Мишель Арауджо: вселенная внутри нас".
"Восточная философия учит, что внутри каждого человека живет целая Вселенная, сложная, многообразная и запутанная. Вряд ли кому-то под силу разгадать эту тайну, но можно попытаться хотя бы к ней приблизиться, как это сделала в своих картинах Мишель Арауджо (Michelle Araujo), художница из Лос-Анджелеса."
Благодарю, Тамара.


Danira:: Спасибо за прекрасную работу сайта!!! Кайфую каждый день!!!

Петровна52:: Жутко интересно! Спасибо!

Danira:: Только сегодня добралась до этого сохранённого пазла. Спасибо большое! Для меня получилась прекрасная ковырялочка)

Shura:: Когда я собирал паззл 107905, тоже подумал, что раньше вряд ли бы пропустили фотографию такого качества ( Видимо, сейчас при модерации на качество изображения не смотрят (

Голубка:: Удивительно,как могли пропустить такую (размытую) картинку! Помню,что уже была такая,но лучшего качества.Бедные мои глазки.....

SanSan:: Харчо с глазами...

Norada:: интересная работа, правдивая и пессимистичная

Shura:: gall, )))

gall:: Какой страшный паззл! Доставил страшное удовольствие!

Даша С:: Мы устали и она устала. Долго за нами шла. На бродячую не похожа.

Danira:: Это только у меня сайт сегодня тормозит?

все комментарии


Наша группа ВКонтакте