|
|
Метки: кошка еда интерьер нарисовано пейзаж Голосование окончено
Максимальное количество элементов пазла: 357Пазл загрузил Nika J 05/02/2018 - 09:52Пазл собрали 255 раз
Dominic Davison *The Conservatory*
Лучшие результаты для этого пазла
| |
Комментарии:  | | gall 10/02/2018 - 13:41 | The Conservatory в переводе с помощью Яндекса *Зимний сад*, *Оранжерея*, *Теплица*.
На зиму явно не похоже, теплицей эту гостинную назвать трудно. В общем, перевод не удался |
|
 | | Женя 10/02/2018 - 14:10 | | Conservatory - это еще и веранда, gall |
|
| | Женя 10/02/2018 - 14:45 | Синоним. Есть множество обозначений веранд разного типа (например, enclosure, greenhouse,
hothouse, nursery, terrace, cold-frame...), которые раньше различались, но со временем превратились в синонимы. В русском языке тоже множество таких слов. |
|
 | | ceformat.go 10/02/2018 - 15:16 | | `Спасибо, Женя. Вспомнил. |
|
| | gall 10/02/2018 - 20:01 | Спасибо, Женя!
Познания Яндекса явно хуже. В обратном переводе *веранда* он предлагает veranda, verandah, terrace |
|
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.
|
