BigPuzzle.ru - пазлы онлайн! Играем бесплатно! Коллекция больших онлайн пазлов!
е-мэйл: 
  пароль:   забыли пароль? регистрация
клуб как играть для детей новости контакты
Играть в пазлы! Соберите пазл из этой картинки!
СОБРАТЬ ПАЗЛ

Метки: птицы фотография вода
Максимальное количество элементов пазла: 315
Пазл загрузил Зуф 09/04/2018 - 19:50
Пазл собрали 38 раз

Чайка



Лучшие результаты для этого пазла

Пользователь сложностьвремя
Victor31519:14
Nina31523:47
мама31534:29
Сергей 6431554:54
maraki31555:08
марина31559:04
Тина31559:39
kirnetka3151:06:32
avarita10@mail.ru3151:09:00
Л.В.3151:19:39
Неля3151:19:47
Астра3151:23:25
alla_K3151:24:22
Maxi3151:36:54
Margola3151:57:19
pyxlya16518:56
юкка16519:15
LISa16519:28
ксюша2816524:01
savonby16532:19

Комментарии:

Танюшка 17/04/2018 - 13:29
Владычица моря! Хороша!

ceformat.go 17/04/2018 - 17:02
`Портрет Джонатана Ливингстона :-)

Инталли 17/04/2018 - 18:32
ceformat.go, ?

Зуф 17/04/2018 - 18:33
:-)))

Наталья С 17/04/2018 - 19:11
Ричард Бах "Чайка Джонатан Ливингстон"

Инталли 17/04/2018 - 20:00
ceformat.go, Наталья С, спасибо за подсказку, непременно прочту Ричарда Баха "Чайка Джонатан Ливингстон". Краткое описание в интернете заворожило.

ташаня 18/04/2018 - 10:57
Прошу прощения!Точное название этой замечательной книги(это моё мнение)"Чайка ПО ИМЕНИ Джонатан Ливингстон"

ceformat.go 18/04/2018 - 12:08
`ташаня, Вы совершенно правы, именно так звучит точное название, и это не только Ваше мнение, но и объективная реальность)). Желающие найти и прочесть - смогут сделать это и по укороченному варианту, что указан выше, но спасибо Вам за уточнение, имена книг - дело такое, здесь уместна педантичность...

ташаня 18/04/2018 - 12:21
ceformat.go,Спасибо за понимание!

Mizantrop 18/04/2018 - 15:53
Ну, если уж быть педантичным, то точное название книги - "Jonathan Livingston Seagull", и у переводчиков нет единства в выборе русскоязычного названия. В этом можно убедиться, например, здесь: https://www.olx.ua/hobbi-otdyh-i-sport/knigi-zhurnaly/q-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD/

ceformat.go 18/04/2018 - 16:59
`Всё верно.
Потому как споры вокруг названия - это споры о верной передаче замысла автора в художественном ключе (равно как и споры о вариантах перевода самого произведения).
Но формально - все переводы названия верны.
А выбор перевода самого произведения - дело вкуса...

ceformat.go 18/04/2018 - 17:50
`Хотя, конечно, "named" в названии отсутствует.

Инталли 18/04/2018 - 18:21
Я давняя поклонница и почитательница журнала "Иностранная литература" (ИЛ). Мировые бестселлеры в лучших переводах, писала уже об этом. После всеобщего обнищания всех и вся, исчезли бестселлеры, фрагменты лишь для рекламы. Приходилось брать в библиотеке книги авторов полюбившихся. Но переводы... Невозможно читать... Переводчики талантливые, главное для понимания и восприятия шедевров литературы на других языках...

ташаня 19/04/2018 - 12:35
По поводу названия. Для меня название"Чайка Джонатан Ливингстон"имеет какое-то приземленное значение, а "Чайка по имени Джонатанн Ливингстон"-это уже полёт.С этим можно спорить,но это моё ощущение.

Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.

 
 

МЕТКИ
абстракция автомобиль аниме архитектура венеция вода город горы декор деревня для детей еда живопись животные замок знаменитости интерьер карта кино коллаж корабль кошка люди макро мульт нарисовано насекомые натюрморт ночь отпуск пейзаж питер под водой портрет праздник природа птицы рыбы собака солнечный день спорт сюрреализм техника фантастика фотография фэнтези храм цветы

СЛОЖНОСТЬ ПАЗЛА
300 500 800 1000 1500 2000



ТОП 20

Шариков П.П.120456
andrei_bund46825
Nina44599
Анна34546
Петровна5232643
R@Nin@32351
ВладНик27231
Lelya26522
KsuchaZ23822
bazana23189
Юльчик22494
volga22156
Психологиня21728
деревяшечка20786
NN20162
Galina Ef.19588
Victor19515
Uloff19489
SEKUNDA19348
УЛЬЯНА О.18886
топ 100 


КОММЕНТАРИИ
Лена В.:: ceformat.go, до меня дошло))))))))

Лена В.:: ceformat.go, у меня Яндекс.

ceformat.go:: `Лена В., сверху - последний пункт
"справка", а в нём последняя строка "О Firefox".
Там номер версии и записан.


ceformat.go:: `Да... Значит гипотеза о зависимости
проявления от древности системы - не оправдалась.
Я пазлы собираю вот с такого, как у Надежды Н,
примерно, анахронизма)), но вижу перемены -
наверное, последним. Так что - загадка неразгаданна )


Надежда Н:: У меня тоже ХР и Мозилла 2005 года( причем дети говорят,что это все уже анахронизм),а изменения сразу увиделись. Так что неисповедимы пути ...компьютерные.

Лена В.:: ceformat.go, у меня вин10, а на счет FF я не разбираюсь, но у меня пока видимость точно как и у Вас.

ceformat.go:: `Решил проверить - зашёл на сайт с рабочего
компа, где Win7 и свежий (относительно) FF. Всё верно,
там отображается и в комментариях, и в профиле.
И, подозреваю, давно...


Neptune Lonely:: Наталья С, таки первое впечатление ошибочно))

Лена В.:: Возможно.

ceformat.go:: `Как гипотеза - от возраста системы.
Полное проявление аватарки после смены - я вижу последним. А у меня и WinХР, и версия FF - самые древние на сайте, уверен.


Лена В.:: Все-таки, интересно, от чего это зависит.

ceformat.go:: `Лена В., я тоже - не везде вижу.
В комментариях - Вы уже праздничная,
а в профиле - пока ещё закатно-рассветная ))


Лена В.:: ceformat.go, я тоже вижу, правда, не везде)) Ну а вино вполне уместно празднику.

Timon:: Что-то на Геную мало похоже.

ceformat.go:: `Лена В., я Вас увидел! Мои поздравления,
очень уместно и празднично. Хотя - вторая ассоциация - оплетённый сосуд с драгоценным вином. Но, наверное, только у меня))) И - когда без очков)))


ceformat.go:: `О! Статистики нету. К чему бы это...

Наталья С:: Neptune Lonely , тут все дамы)))

Fema:: Благодарю за столь затягивающий и интересный пазл!)) 13 часов удовольствия )))

Neptune Lonely:: Рыцари сражаются за даму сердца: как выскочат, как выпрыгнут, - пойдут клочки по закоулочкам!

Julite:: А что за розовый фрукт ? Так и хочется вкусить ))

все комментарии


Наша группа ВКонтакте