BigPuzzle.ru - ????? ??????! ?????? ?????????! ????????? ??????? ?????? ??????!
емэйл: 
  пароль:   забыли пароль регистрация
клуб как играть для детей новости контакты
Играть в пазлы! Соберите пазл из этой картинки!
СОБРАТЬ ПАЗЛ
собрать пазл (html5)

Метки: вода фотография птицы
Максимальное количество элементов пазла: 315
Пазл загрузил Зуф 09/04/2018 - 19:50
Пазл собрали 44 раза

Чайка



Лучшие результаты для этого пазла

Пользователь сложностьвремя
Victor31519:14
Nina31523:47
мама31534:29
bazana31537:05
Сергей 6431554:54
maraki31555:08
марина31559:04
Тина31559:39
kirnetka3151:06:32
avarita10@mail.ru3151:09:00
Л.В.3151:19:39
Неля3151:19:47
Астра3151:23:25
alla_K3151:24:22
PotaP3151:32:12
Maxi3151:36:54
Margola3151:57:19
pyxlya16518:56
юкка16519:15
LISa16519:28

Комментарии:

Танюшка 17/04/2018 - 13:29
Владычица моря! Хороша!

ceformat.go 17/04/2018 - 17:02
`Портрет Джонатана Ливингстона :-)

Инталли 17/04/2018 - 18:32
ceformat.go, ?

Зуф 17/04/2018 - 18:33
:-)))

Наталья С 17/04/2018 - 19:11
Ричард Бах "Чайка Джонатан Ливингстон"

Инталли 17/04/2018 - 20:00
ceformat.go, Наталья С, спасибо за подсказку, непременно прочту Ричарда Баха "Чайка Джонатан Ливингстон". Краткое описание в интернете заворожило.

ТаШаня 18/04/2018 - 10:57
Прошу прощения!Точное название этой замечательной книги(это моё мнение)"Чайка ПО ИМЕНИ Джонатан Ливингстон"

ceformat.go 18/04/2018 - 12:08
`ташаня, Вы совершенно правы, именно так звучит точное название, и это не только Ваше мнение, но и объективная реальность)). Желающие найти и прочесть - смогут сделать это и по укороченному варианту, что указан выше, но спасибо Вам за уточнение, имена книг - дело такое, здесь уместна педантичность...

ТаШаня 18/04/2018 - 12:21
ceformat.go,Спасибо за понимание!

Mizantrop 18/04/2018 - 15:53
Ну, если уж быть педантичным, то точное название книги - "Jonathan Livingston Seagull", и у переводчиков нет единства в выборе русскоязычного названия. В этом можно убедиться, например, здесь: https://www.olx.ua/hobbi-otdyh-i-sport/knigi-zhurnaly/q-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD/

ceformat.go 18/04/2018 - 16:59
`Всё верно.
Потому как споры вокруг названия - это споры о верной передаче замысла автора в художественном ключе (равно как и споры о вариантах перевода самого произведения).
Но формально - все переводы названия верны.
А выбор перевода самого произведения - дело вкуса...

ceformat.go 18/04/2018 - 17:50
`Хотя, конечно, "named" в названии отсутствует.

Инталли 18/04/2018 - 18:21
Я давняя поклонница и почитательница журнала "Иностранная литература" (ИЛ). Мировые бестселлеры в лучших переводах, писала уже об этом. После всеобщего обнищания всех и вся, исчезли бестселлеры, фрагменты лишь для рекламы. Приходилось брать в библиотеке книги авторов полюбившихся. Но переводы... Невозможно читать... Переводчики талантливые, главное для понимания и восприятия шедевров литературы на других языках...

ТаШаня 19/04/2018 - 12:35
По поводу названия. Для меня название"Чайка Джонатан Ливингстон"имеет какое-то приземленное значение, а "Чайка по имени Джонатанн Ливингстон"-это уже полёт.С этим можно спорить,но это моё ощущение.

Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.


МЕТКИ
абстракция автомобиль аниме архитектура венеция вода город горы декор деревня для детей еда живопись животные замок знаменитости интерьер карта кино коллаж корабль кошка люди макро мульт нарисовано насекомые натюрморт ночь отпуск пейзаж питер под водой портрет праздник природа птицы рыбы собака солнечный день спорт сюрреализм техника фантастика фотография фэнтези храм цветы

СЛОЖНОСТЬ ПАЗЛА
300 500 800 1000 1500 2000



ТОП 20

Nina12995429
Анна10215396
bazana8410208
R@Nin@7957343
andrei_bund7578355
KsuchaZ7321819
Петровна526315860
volga5787906
мама5386637
троица5288205
svetanik065150728
marisol4205836
mmm4145719
ida3983037
Victor3937717
YuryVG3866219
marit3828778
Olja3623734
Me3582036
Julite3404238
топ 100 


КОММЕНТАРИИ
ВладНик:: После того, как мне установили в ноутбуке VPN по совету Shura, у меня все прекрасно открывается. В Яндексе собираю в новом формате, в Уране в старом.

Анна:: Danira, а на СБОЙ РФ жалобы оставляете? Я там оставляю жалобы по 2 раза на день, но их там очень мало, не более 10. Значит у всех всё хорошо.

Danira:: Ничего второй день не открывается((((( Никакие стопятьсот обновлений не помогают(((

Galina:: у меня с 6 ноября ничего не загружается, но каждый день захожу на сайт с надеждой

Galina:: у меня с 6 ноября ничего не загружается, но каждый день захожу на сайт с надеждой

Galina:: у меня с 6 ноября ничего не загружается, но каждый день захожу на сайт с надеждой

Galina:: у меня с 6 ноября ничего не загружается, но каждый день захожу на сайт с надеждой

Galina:: у меня с 6 ноября ничего не загружается, но каждый день захожу на сайт с надеждой

Инталли:: С Днём Защитника Отечества, дорогие пазломаны!
Поздравляю!


YuryVG:: Elena, у меня в Firefox не работоет ни сборка, ни загрузка

Elena:: Добрый день, попробуйте Firefox. Всё можно открыть и загрузить.

Инталли:: Решила проверить, можно ли хотя бы комментарий написать. Не собираю, не загружаю, нет возможности ... ((

Danira:: У меня без изменений. И меньше "обновить" не стало, увы. Всё по-прежнему

Otrava:: Опять двадцать пять, рано радовалась :(( И все же вчерашний внезапный всплеск обнадеживает.

Otrava:: ТаШаня, у меня был полный кошмар с того самого октября, никаких дней "получше". Буду надеяться, что и у остальных будет налаживаться. Тьфу-тьфу-тьфу, скрестила пальцы :))

ТаШаня:: Otrava, увы! Правда стало меньше "нажиманий" на обновление. А Вас поздравляю, хоть кому-то повезло!

YuryVG:: Otrava, к великому сожалению не всем так везет как Вам

Otrava:: Народ, проверяйте!
У меня сегодня всё (даже большие) открывается без бесконечных "обновить", тьфу-тьфу-тьфу. Здоровья сайту и терпения админам. Скрестила пальцы :))


mikh:: Юльчик, сколько у вас интересной незавершенки! Спасибо за приглашение, обязательно им воспользуюсь ))

Юльчик:: Я про свой сундук во вкладке Незавершенные
Но в свои Загруженные тоже приглашаю всех)))


все комментарии


Наша группа ВКонтакте