|
|
Метки: цветы нарисовано натюрморт
Максимальное количество элементов пазла: 289Пазл загрузил Natalidoktor 18/11/2019 - 23:02Пазл собрали 43 раза
Carol Cavalaris Sweet Peas In Sweet Pea Vase 2(Вазы 16)
Лучшие результаты для этого пазла
| |
Комментарии:  | | Инталли 23/11/2019 - 16:30 | | Natalidoktor - ваза - какой изыск, красота и изящество. А цветы - не смогла определить. Загадка. Может быть и не существует их в мире нашем, воображение художника Carol Cavalaris.) |
|
 | | Shura 23/11/2019 - 17:13 | | Душистый горошек |
|
 | | Himera 23/11/2019 - 17:19 | | Горошек, однозначно!)) |
|
 | | ceformat.go 23/11/2019 - 17:35 | `"Sweet Peas" так и переводится -
сладкий, или, по-нашему - душистый горошек. |
|
| | Инталли 23/11/2019 - 17:42 | | Точно, горошек душистый! Интернет убедил - фото и описание. |
|
| | Himera 23/11/2019 - 17:42 | | ceformat.go, очередное подтверждение тому. что мы не читатели))) |
|
| | ceformat.go 23/11/2019 - 17:49 | `Himera, избирательное восприятие -
результат долгой и сложной эволюции, в результате
которой образуются фильтры, защищающие от зловредного чуждого мнения, становящегося фоном ))) |
|
| | Himera 23/11/2019 - 18:01 | | Ну Вы и завернули, ceformat.go! Но сложно не согласиться))) |
|
| | ceformat.go 23/11/2019 - 18:16 | `Himera, ещё бы! Уж мы-то с Вами
хорошо помним, что такое "Glasnost"! ))) |
|
| | Himera 23/11/2019 - 18:19 | | ceformat.go, о да! Был такой печальный опыт...)) |
|
| | ceformat.go 23/11/2019 - 18:28 | `Himera, ну, не столь печальный,
сколь трагикомичный... А главное - поучительный! )) |
|
 | | Natalidoktor 24/11/2019 - 01:29 | К теме обсуждаемого вопроса. Английский язык - не читается, однозначно. Мало кто владеет им в совершенстве. А перевод звучит диковато.
Поэтому, господа и дамы, использую язык оригинала. Все вазы подписаны, цветы обозначены))))
Спасибо всем большое за сборки и интерес))) |
|
| | Natalidoktor 24/11/2019 - 10:28 | Друзья, опасаясь неправильной интерпретации своих слов, хочу добавить. Спасибо всем, кто потрудился и над переводом, и над объяснением.
Возможно я все же криво написала. Поэтому приношу свои извинения всем , кто почувствовал себя несправедливо обиженным)))) |
|
 | | Елена Ивановна 24/11/2019 - 10:43 | | Ваза понравилась с первого взгляда, но собрать сразу не решилась.А прочитала комментарий, зашла на Вашу страницу,удивилась этой красоте и решила, что соберу все.Спасибо Вам. |
|
| | ceformat.go 24/11/2019 - 11:16 | | `А какие там фэнтезийные кошки! )) |
|
| | Natalidoktor 24/11/2019 - 11:53 | | Елена Ивановна, благодарю. Наслаждайтесь! Каваларис достойна восхищения. Мне так кажется ;-) |
|
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.
|
