|
|
Метки: цветы живопись птицы
Максимальное количество элементов пазла: 2418Пазл загрузил rimma 24/12/2019 - 16:34Пазл собрали 57 раз
"Le Printemps"
Автор - французский художник Eugenie de Bidau
Лучшие результаты для этого пазла
| |
Комментарии:  | | Norada 29/12/2019 - 19:54 | | Все-таки художника зовут Эжен, Эжени - это женский вариант имени. Есть еще сомнения в написании фамилии по-русски, но видимо, это принятая русская транскрипция его фамилии. rimma, к вам нет никаких претензий. Картинка красивая, спасибо |
|
 | | Света Н 29/12/2019 - 21:31 | | Художник - женщина, Эжени. Потому, что если бы это был мужчина, было бы Eugene. |
|
 | | Mizantrop 29/12/2019 - 21:56 | "Эжени де Бидау/Eugene Bidau (1839-1899) французский художник XIX века. Он родился 27 декабря 1839 года в Ла-Рош-сюр-Йон. Был членом Академии и активен с 1867 по 1899 год. Писал преимущественно цветочные композиции, возможно был и скульптором."
https://www.liveinternet.ru/users/4776897/post454246972/# |
|
| | Mizantrop 29/12/2019 - 21:59 | А вот еще хорошая ссылочка, развеивающая сомнения относительно пола художника:
https://www.wikiart.org/ru/eugene-bidau |
|
| | Norada 29/12/2019 - 22:23 | | Иснова здравствуйте, спасибо за поддержку! |
|
| | Norada 29/12/2019 - 22:25 | | И простите за ошибку в вашем имени ))) |
|
| | Света Н 29/12/2019 - 23:08 | | Ели пишется Eugene, то, конечно, мужчина! И произносится Эжен, а не Эжени. Так что, Noradа, нужно исправить имя и в русском и во французском варианте. А фамилия по-русски будет Бидо. Эжен Бидо. |
|
| | Света Н 29/12/2019 - 23:09 | | Простите, обращалась к Римме, конечно, по поводу исправления. |
|
| | Norada 30/12/2019 - 00:34 | | Света Н, во всех источниках, что я просмотрела, эта фамилия пишется именно как Бидау. Понятно, что это калька с французского (типа:что вижу, то и читаю), причем сделанная давно Но я не взяла на себя смелость исправить русский вариант. Тем более, что это не моя картинка. Я просто знаю, как это произносится, фонетически. Только поэтому и написала. Извините за многословие...))) |
|
| | Norada 30/12/2019 - 00:35 | | дискуссия большая, а сборок так и нет... печально |
|
| | Света Н 30/12/2019 - 00:45 | | Бидау это так не по-французски! Просто слух режет. ИМХО |
|
| | Norada 30/12/2019 - 01:19 | | это точно! |
|
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.
|
