|
|
Метки: кино люди знаменитости
Максимальное количество элементов пазла: 312Пазл загрузил Irina 26/07/2020 - 14:47Пазл собрали 32 раза
Элизабет и Дарси.
"Гордость и предубеждение". Экранизация 1995 г.
Лучшие результаты для этого пазла
| |
Комментарии:  | | Вега 02/08/2020 - 00:16 | | Спасибо, Irina! "Гордость и предубеждение" - один из моих любимых фильмов. У меня есть книга - основа этого фильма - под названием "Гордость и гордыня". Так и не знаю, какой перевод ближе к этому фильму по смыслу. |
|
 | | anele 02/08/2020 - 01:53 | | Pride and Prejudice - роман английской писательницы викторианской эпохи Джейн Остин экранизировался много раз (в чью голову не обремененную интеллектом могла закрасться идиотическая идея перевести рrejudice как гордыня остается только гадать, если Веra не поделится с нами именем переводчика, еще предвзятость - куда не шло, ну да ладно, канонический перевод - предубеждение). |
|
| | anele 02/08/2020 - 02:01 | | есть фильм 2005-го года, там Элизабет Беннет играет Кейра Найтли, она больше подходит к персонажу тщательно выписанному Джейн Остин в романе, очаровательная толстушка, играющая Лиззи в бибисёвом сериале 1995-го года, кадр из которого представлен в пазле, меньше подходит, хотя сериал неплох, а Колин Ферт в роли Дарси вообще на пять с плюсом. |
|
 | | Женя 02/08/2020 - 15:04 | | anele, только Джейн Остин не из викторианской эпохи. Она умерла за 20 лет до восхождения Виктории на престол и даже до ее рождения. |
|
| | anele 02/08/2020 - 15:20 | Женя
спасибо за поправку. Можно ли считать Джейн Остин провозвестницей викторианской эпохи? Ведь в моду она вошла только после своей ранней смерти, и можно сказать так и не выходит из моды уже 2 столетия. |
|
| | Женя 02/08/2020 - 18:04 | | anele, как раз в Викторианскую эпоху ее не очень-то привечали, т.к. вначале там царил романтизм, в который она не укладывалась, а потом пришел реализм и гл. фигурой стал Диккенс и Теккерей, а описываемый ею 18 век воспринимался как далекое прошлое. Только с экранизациями и феминизмом интерес к Остин возродился. Парадоксально, но она сегодня популярнее, чем когда бы то ни было в прошлом https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Austen#19th_century |
|
 | | IG 02/08/2020 - 20:20 | | Найтли сыграла неплохо, но я именно этот сериал люблю больше. Никому в ту эпоху не понравилась бы такая худенькая девушка, как Кира. В моде был совсем другой типаж. Посмотрите картины художников той поры |
|
| | anele 02/08/2020 - 20:49 | IG
так у Остин и пишется, что Джейн Беннет (старшая сестра и лучшая подруга Лиззи) считалась красавицей, а Лиззи была остроумна, остра на язычок, подвижная мимика, живые яркие глаза и... много раз перечитывая Остин, я уловила намеки на сексуальность, которую очень хорошо передает Кейра Найтли. Вообще этот коротенький роман полный юмора, некоторой издевки, даже стеба над извечно-дамско-девичьим "уж замуж невтерпеж", при том еще чувственный весьма, а в бибисёвом сериале нет ни стеба, ни чувственности, обычная милая дамская мелодрама. Мне нравится сериал, но фильм 2005-го года гораздо лучше передает дух произведения Джейн Остин. То, что Кейра худющая, как вешалка - согласна на все сто. Но она искрит, ее обаяние неотразимо и именно такой сноб и оригинал, как Дарси мог клюнуть на нее. А в сериале как раз красавица Джейн - тощая по современной моде, а пухнашка Лиззи (которая, в романе это постоянно подчеркивается, ни разу не красавица) по канону того времени. |
|
| | anele 02/08/2020 - 20:51 | | Женя, вам виднее, я лишь предположила. Но звериная серьезность Диккенса вянет перед легким юмором Остин. |
|
| | Вега 03/08/2020 - 11:30 | | Anele, мой экземпляр книги Остен - в переводе И.Гуровой, 2007 г. Издание осуществлено при поддержке информ. агентства "Вся Россия". Изд. К.: ЗАО "Комсомольская правда - Украина". 2007.(Серия "Книжная коллекция "Комсомольской правды" в Украине). Больше ничего не могу сказать. А слово гордыня мне тоже не нравится. Да и предубеждение - как-то не очень. |
|
| | anele 03/08/2020 - 11:35 | спасибо, Вега, за исчерпывающую инфу.
Не в том дело нравится или не нравится то или иное слово, просто гордыня не имеет никакого отношения к рrejudice. Предвзятость, предубеждение - да. |
|
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.
|
|
МЕТКИ
абстракция автомобиль аниме архитектура венеция вода город горы декор деревня для детей еда живопись животные замок знаменитости интерьер карта кино коллаж корабль кошка люди макро мульт нарисовано насекомые натюрморт ночь отпуск пейзаж питер под водой портрет праздник природа птицы рыбы собака солнечный день спорт сюрреализм техника фантастика фотография фэнтези храм цветы
СЛОЖНОСТЬ ПАЗЛА
ТОП 20
КОММЕНТАРИИ
Lu:: Shura (хотелось бы, Александр), я поздравляю Вас с Новым годом и Рождеством! Вы единственный человек, чьи реплики, заметки, пояснения и разъяснения я читаю с большим интересом и удовольствием. Ваш кругозор, образованность и деликатность очень импонируют. (не благодарите). И извините за мой "зашквар", я слабый интернет-пользователь. Я человек " из другой оперы". Всего Вам доброго.Mrs Х:: Вторая снизу справа - Сцилла перуанскаяMrs Х:: Вторая слева в нижнем ряду - Камассия ЛейхтлинаMrs Х:: Вторая сверху слева - Книпхофия (книфофия)Mrs Х:: Справа вверху - хойя каудата, и она даже отдалённо не похожа на фуксию.Инталли:: Вот же... Вчера среди гостей был юноша айтишник. Пожаловалась на проблему. Предложил установить Вин11. А я не решилась. Он москвич, уехал сегодня.
Самой не справиться )
Спасибо, YuryVG, за совет!
А я пока собираю пазлы на основе своих фотографий, нашла сайт такой.
Жизнь прекрасна и удивительна!!YuryVG:: Инталли, решил поделиться с Вами своим опытом. У меня тоже было много проблем на старом компьютере, потом он, компьютер, сдох и я некоторое время заходил с ноутбука и тоже с проблемами. Два месяца назад купил новый комп с операцинкой Windows11и с тех пор ни единого раза не возникло ни каких проблем. Может быть html5 больше ориентирована на Win11? Не знаю, но сайт за это время ни разу не огорчил.
На старом компе и на ноутбуке была Win10.Инталли:: Привествую Вас, SanSan!
Как жаль, что у меня исчезла возможность собирать пазлы.
Счастливого пути Вашему Поезду!victorija:: Справа- верх -фуксияvictorija:: Верхний ряд: душистый горошек, петуния, наперстянка, не знаю. Нижний ряд: дельфиниум, не знаю, петуния, водосбор. Центр: герань комнатная, слева, верх-не знаю, низ-фиалка рогатая; справа, верх-водосбор, низ-не знаю, верх-фуксия. Как-то такSanSan:: Клиническая улыбка:
Интернет создан для того, чтобы меня бесили люди, о которых я не знал бы без Интернета.SanSan:: Экспериментальная улыбка:
Жены склонны к истерикам именно с утра, а не вечером. Не верите? Придите с работы пять раз подряд вечером, а затем один раз с утра. И убедитесь!Danira:: А я не собирала))) Мне нравится этот пазл) Спасибо! Хорошо бы получилось открыть))Tatka N:: У меня шесть браузеров. Но флеш вроде сам по себе. Когда-то давно скачала, он отдельной иконкой нв рабочем столе и находится. Наверное, я не в курсе.Shura:: Нет, картинка, конечно, атмосферная, но пользоваться тем, что отбраковки при модерации не происходит, и загружать в таком виде - это, простите, зашквар ((Shura:: Новое - это хорошо забытое старое! ;) №89135 на 266 эл.gall:: Какой чудесный коллаж, особенно среди зимы.Вот только чего мне не хватило, это названий цветов. Из всего этого великолепия я знаю...ничегоgall:: День, начатый с улыбки SanSan, пройдет хорошоelena:: а браузер у вас какой? раньше же в каком-то собирались пазлыSanSan:: 4 января
Молитвенная улыбка:
Господи, дай мне сил доесть то, что осталось, дай мне мужество выбросить то, что испортилось. И дай мне мудрость отличить одно от другого.все комментарии
Наша группа ВКонтакте
|
