|
|
Метки: живопись люди
Максимальное количество элементов пазла: 165Пазл загрузил Диана 02/08/2014 - 20:46Пазл собрали 69 раз
"Devant le cabinet chinois"
Художник - Gustave Leonard de Jonghe (1829-1893)
Лучшие результаты для этого пазла
| |
Комментарии:  | | NN 03/08/2014 - 12:10 | | Мне показалось, что девушка сейчас расплачется |
|
 | | Julite 03/08/2014 - 12:24 | | А как переводится название картины ? |
|
 | | Диана 03/08/2014 - 12:30 | | Дословно: \"Перед китайским шкафчиком.\") |
|
 | | fruit-candy 03/08/2014 - 12:31 | | \"Перед китайским кабинетом\". |
|
| | fruit-candy 03/08/2014 - 12:40 | | Хотя да, можно слово cabinet перевести как шкаф) Так привычнее) |
|
 | | афродита 03/08/2014 - 13:41 | | В Китае не принято считать \"кабинет\" как комнату для занятий, у них \"кабинет\" или по-китайски \"веньфан сибао\" - это орудия труда художника или учёного. Китайцы говорят \"4 сокровища кабинета\" - это тушь, тушечница, кисть, бумага. Каждая вещь - практически произведение искусства, функциональна, добротна и красива. Умеют ценить красоту вещей. Пусть их будет мало, но ... |
|
 | | Света Н 03/08/2014 - 17:34 | | Вообще-то, во французском языке cabinet означает комнату для каких-либо занятий ( в том числе, туалетную), а никак не предмет мебели. Тем более, что на картине вся комната оформлена в китайском стиле, такая мода была. |
|
| | fruit-candy 03/08/2014 - 18:00 | | А шкаф на французском это скорее armoire или coffret. |
|
| | Диана 03/08/2014 - 18:15 | | Словарь фр языка на 270 тыс слов предлагает 7 значений слова \"cabinet\". 7 значение - \"кабинет ( шкафчик с отделениями для хранения ценных предметов )\". Так что возможны оба варианта перевода. |
|
| | fruit-candy 03/08/2014 - 18:21 | | Вот и мне кажется, что в названии этой картины под cabinet имеется в виду именно ШКАФ (-ЧИК), т. е предмет мебели. |
|
| | Julite 03/08/2014 - 18:24 | | \"Кабинет\" хотя бы остался в паззле, а вот стоящий возле него на картинке золоченый стул - из паззла исчез ! |
|
| | fruit-candy 03/08/2014 - 18:27 | | Когда собираешь на 40 пазлинок - ещё и не то исчезает!))) |
|
| | Света Н 03/08/2014 - 18:28 | | Вобщем - перед китайским шкафчиком в китайском кабинете...:)) |
|
| | Julite 03/08/2014 - 19:06 | | Вы правы, fruit-candy ) Например - рейтинг! Я так старалась успеть помочь со сборками, что вылетела из ТОП-20 , ведь за маленькие паззлы получаешь и маленькие баллы )) |
|
 | | tatyana 03/08/2014 - 23:09 | | Спасибо.Прекрасное объяснение на всех языках! А сама картина осталась без оценок и мнений.Мне все очень понравилось. |
|
 | | Mrs Х 03/08/2014 - 23:32 | | tatyana, в данном случае оценкой картины может служить количество собравших ее. ) |
|
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.
|
|
МЕТКИ
абстракция автомобиль аниме архитектура венеция вода город горы декор деревня для детей еда живопись животные замок знаменитости интерьер карта кино коллаж корабль кошка люди макро мульт нарисовано насекомые натюрморт ночь отпуск пейзаж питер под водой портрет праздник природа птицы рыбы собака солнечный день спорт сюрреализм техника фантастика фотография фэнтези храм цветы
СЛОЖНОСТЬ ПАЗЛА
ТОП 20
КОММЕНТАРИИ
Ленок:: Нарисовано ИИПетровна52:: Инталли, и вам спасибо за оценку моего труда. Честно сказать, приятно. Удачных сборок вам!SanSan:: Нужная улыбка:
Желательно хорошо понимать разницу между "нужно" и "надо"... Ты знаешь, что тебе нужно. Теперь бы ещё понять - зачем тебе это надо?!Инталли:: Спасибо, Петровна52, за замечательный коллаж!
Долго и с удвольствием рассматривала фотографии в увеличении.Иван:: Осень. Отдохнув и набравшись сил и здоровья на дачах, пенсионеры возвращаются в поликлиники.SanSan:: Двойственная улыбка:
Осень — это такое время года, когда заходишь в ванную не для того, чтобы только искупаться, а чтобы еще и погреться.SanSan:: Героическая улыбка:
Когда-то придется делать в жизни решительный шаг и превращать старую майку в половую тряпку.Гурман:: 89633 - не оно же?Анна:: Раиса, спасибо за стих.Раиса:: Анна, спасибо! Так понравилось, что захотелось прочитать стихи.
"Городок утопает в сирени.
У забора с калиткой кусты,
В мелких звёздочках белых ступени,
Это дождик оставил следы.
Тёплый ветер пригоршнями плещет
Мне волшебный в лицо аромат.
Под окном куст сирени трепещет,
Гроздья пенятся, как водопад.
Под душистым стою звездопадом,
Ветви трогаю тихо рукой.
Я цветочным отравлена ядом,
И разлуку предвижу с тоской.
Пусть весна увяданье отсрочит,
Так цветёт безудержно сирень,
И озёр её нежные очи,
Голубеют, как у Л о р е л е й...!"
(Елена Соколова 9)YuryVG:: Danira, неужели заначка в 28 страниц чем-то принципиально отличается от 68? Хорошо не когда по чуть-чуть выкладывают, а когда выкладывают если не в день загрузки, то хотя бы на следующий день, тогда и правило 20-ти сборок опять заработаетИнталли:: Ленок, маяки на закате! Как красиво и волшебно. И романтично, хочется побывать у каждого...
Спасибо!Danira:: Хорошо ведь, что понемногу выкладывают! А не сразу 68 страниц.Лена:: Вот она, русская зима! Как прекрасен тихий свет зимнего вечера. Автору браво, а вам Даша, спасибо!SanSan:: Усталая улыбка:
55-летняя женщина, мать троих программистов, просит кого-нибудь не психованного научить ее интернету.ТаШаня:: Надо же! Мой однофамилец!YuryVG:: На сегодняшний день не выложено в сборку больше 400 загруженных картинок или примерно 27 страницYuryVG:: А чему радоваться?
Это конечно не 8 месяцев задержки как это было в начале года, но без малого 2,5 месяца тоже не мало.
А ведь когда-то картинки были доступны к сборке через несколько часов после загрузкиИнталли:: Поздравляю! Первый пазл июня!SanSan:: Разъясняющая улыбка:
Самоизоляция - это ознакомительный тур на пенсию. Денег нет и заняться нечем.все комментарии
Наша группа ВКонтакте
|
