|
Метки: живопись люди
Максимальное количество элементов пазла: 165Пазл загрузил Диана 02/08/2014 - 20:46Пазл собрали 69 раз
"Devant le cabinet chinois"
Художник - Gustave Leonard de Jonghe (1829-1893)
Лучшие результаты для этого пазла
| |
Комментарии: | NN 03/08/2014 - 12:10 | Мне показалось, что девушка сейчас расплачется |
|
| Julite 03/08/2014 - 12:24 | А как переводится название картины ? |
|
| Диана 03/08/2014 - 12:30 | Дословно: \"Перед китайским шкафчиком.\") |
|
| fruit-candy 03/08/2014 - 12:31 | \"Перед китайским кабинетом\". |
|
| fruit-candy 03/08/2014 - 12:40 | Хотя да, можно слово cabinet перевести как шкаф) Так привычнее) |
|
| афродита 03/08/2014 - 13:41 | В Китае не принято считать \"кабинет\" как комнату для занятий, у них \"кабинет\" или по-китайски \"веньфан сибао\" - это орудия труда художника или учёного. Китайцы говорят \"4 сокровища кабинета\" - это тушь, тушечница, кисть, бумага. Каждая вещь - практически произведение искусства, функциональна, добротна и красива. Умеют ценить красоту вещей. Пусть их будет мало, но ... |
|
| Света Н 03/08/2014 - 17:34 | Вообще-то, во французском языке cabinet означает комнату для каких-либо занятий ( в том числе, туалетную), а никак не предмет мебели. Тем более, что на картине вся комната оформлена в китайском стиле, такая мода была. |
|
| fruit-candy 03/08/2014 - 18:00 | А шкаф на французском это скорее armoire или coffret. |
|
| Диана 03/08/2014 - 18:15 | Словарь фр языка на 270 тыс слов предлагает 7 значений слова \"cabinet\". 7 значение - \"кабинет ( шкафчик с отделениями для хранения ценных предметов )\". Так что возможны оба варианта перевода. |
|
| fruit-candy 03/08/2014 - 18:21 | Вот и мне кажется, что в названии этой картины под cabinet имеется в виду именно ШКАФ (-ЧИК), т. е предмет мебели. |
|
| Julite 03/08/2014 - 18:24 | \"Кабинет\" хотя бы остался в паззле, а вот стоящий возле него на картинке золоченый стул - из паззла исчез ! |
|
| fruit-candy 03/08/2014 - 18:27 | Когда собираешь на 40 пазлинок - ещё и не то исчезает!))) |
|
| Света Н 03/08/2014 - 18:28 | Вобщем - перед китайским шкафчиком в китайском кабинете...:)) |
|
| Julite 03/08/2014 - 19:06 | Вы правы, fruit-candy ) Например - рейтинг! Я так старалась успеть помочь со сборками, что вылетела из ТОП-20 , ведь за маленькие паззлы получаешь и маленькие баллы )) |
|
| tatyana 03/08/2014 - 23:09 | Спасибо.Прекрасное объяснение на всех языках! А сама картина осталась без оценок и мнений.Мне все очень понравилось. |
|
| Mrs Х 03/08/2014 - 23:32 | tatyana, в данном случае оценкой картины может служить количество собравших ее. ) |
|
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.
|
|
МЕТКИ абстракция автомобиль аниме архитектура венеция вода город горы декор деревня для детей еда живопись животные замок знаменитости интерьер карта кино коллаж корабль кошка люди макро мульт нарисовано насекомые натюрморт ночь отпуск пейзаж питер под водой портрет праздник природа птицы рыбы собака солнечный день спорт сюрреализм техника фантастика фотография фэнтези храм цветы
СЛОЖНОСТЬ ПАЗЛА
ТОП 20
КОММЕНТАРИИ
Shura:: gall, Вам спасибо за комментарий - получается, не зря я не стал эту картинку удалять! )))Shura:: LeaKitten, лично я отмечаю повторы не в качестве жалобы. Повторю свой коммент к пазлу 106080 : "... Очень часто повторный пазл оказывается значительно меньшего размера, и, вполне возможно, этот кто-то, кто видит это впервые, с удовольствием соберёт именно предыдущий вариант большего размера. Также бывают повторы, отличающиеся интенсивностью цвета или даже цветовой гаммой - указание о повторе и в этом случае даёт возможность выбора." ))LeaKitten:: Многие картинки повторяются по нескольку раз, и что теперь всегда надо об этом писать? Хватит уже жаловатся, повтор всё равно не уберут. Побольше позитиву люди. Желаю всем здоровья и счастья.Tatka N:: А Shura,предупреждал о повторе в комментах к № 106211mikh:: # 106211, и даже не почти))ОЛЯ:: Инталли, и вам спасибо!
Спасибо всем, кто не равнодушен к творчеству Илен Майер. Рада радовать.Shura:: Не повтор, но почти №63625 )abt52:: Спасибо, Инталли, на добром слове! А я просмотрела выход этой картинки. Сейчас буду собирать, с удовольствием,как всегда!Инталли:: ОЛЯ - Пожалуйста, продолжайте серию картин Илен Майер (Айлин Мейер). Сюрреализм. Фэнтэзи.
Они великолепны!
Когда-то давно я загружала её картины.
Жду продолжения от Вас, ОЛЯ!
Спасибо Вам!Инталли:: abt52: Прекрасный натюрморт! Такой яркий и вкусный )
А досочки - фон и стол, очаровали! Спасибо!SanSan:: Ночь перед Днём ВМФ.
Мосты разведены. Грузовые суда проходят по Неве мимо строя военных кораблей.IG:: Круизный лайнер «Royal Clipper»gall:: Спасибо, Shura, порадовали! Паззл специально для меня. Причем рисунки собак, хотя и шаржированные, но хорошо узнаваемые в плане породы. Точно схвачены особенности.gall:: Всех прекрасных дам с праздником! Пусть весна в ваших душах живет круглый год! Радости и счастья!
Действительно замечала, что часто похожие паззлы, присланные разными людьми в разное время, встречаются на одной странице. Статистики нервно рыдают в сторонке.
А обилие цветов сегодня так приятно и символичноИнталли:: Сколько сегодня пазлов с цветами! Это не случайно. )
8 Марта!
Поздравляю всех пазломанок с праздником!
Цветения вам и процветания!Andreii:: Художник-иллюстратор Сачков Сергей Николаевич.
"В гостях у домового".Инталли:: В одном кадре - небо, горы заснеженные, скалы, поросшие хвойниками. А внизу лиственные деревья и цветочные поляны.
Как здорово!
Спасибо, Странник = )Голубка:: Зима удивительная искусница,какие узоры она ткёт,загляденье!!!KALIPSO:: Привет, вам, мои дорогие! Хорошей сборки!KALIPSO:: Привет, вам, мои дорогие! Хорошей сборки!все комментарии
Наша группа ВКонтакте
|