Это портрет одной из дочерей Католических монархов — Фердинанда II Арагонского и Изабеллы Кастильской, чей брак стал началом фактического объединения раздробленной Испании. В этом браке родилось четыре дочери: Изабелла (будущая королева Португалии), Хуана (будущая королева Кастилии Хуана Безумная), Мария (ещё одна будущая королева Португалии) и Екатерина (будущая королева Англии Екатерина Арагонская, первая жена Генриха VIII Тюдора). Считается установленным, что на этом портрете изображена Хуана - черты лица и причёска совпадают с официальным портретом инфанты Хуаны, написанным Хуаном де Фландесом. Иногда этот портрет приписывают младшей сестре Хуаны, Екатерине - на основании того, что изображённая на портрете девушка держит в руке бутон розы - как намёк на помолвку Екатерины с наследником дома Тюдоров, чьей эмблемой, как известно, была роза. Однако бутон розы, по сути, может олицетворять молодую девушку вообще - без каких-либо геральдических параллелей.