|
|
Метки: сюрреализм живопись
Максимальное количество элементов пазла: 120Пазл загрузил Максим 02/09/2017 - 11:48Пазл собрали 44 раза
Гроза
Художник Яцек Йерка
Лучшие результаты для этого пазла
| |
Комментарии:  | | Danira 07/09/2017 - 19:18 | | Ух ты, какооооой!!! |
|
 | | Muras 07/09/2017 - 20:08 | | Шторм в упряжи? Йерка - отец метеорологического оружия? И опять позанудствую, шторм он над морем, над сушей буря. |
|
 | | ceformat.go 07/09/2017 - 23:38 | | `Пожалуй, ответно позанудствую. С привлечением ресурсов.
Буря (шторм) -- собирательное понятие, обозначающее очень сильный ветер (а также сильное волнение на море), возникающий по различным причинам и в разных областях Земли. /Вики/. Далее -
*Разве нашу жизнь... буря не треплет сильнее; чем любую лодку?* (Сенека). Я доверяю Сенеке. Раз у него буря - треплет лодку, и переводчик - не против, кто я, чтобы возражать? |
|
 | | Максим 09/09/2017 - 17:52 | | Меня терзают смутные сомнения - наверное в этом случае правильнее было бы перевести *Storm* как *Гроза*...
Кстати, спасибо всем собравшим |
|
 | | m_ART 09/09/2017 - 18:11 | | Картина называется *Nawałnica*:
http://qoo.by/2BRq .
Перевод здесь:
https://ru.glosbe.com/pl/ru/nawa%C5%82nica . Логичнее всего *Гроза*. |
|
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.
|
|
МЕТКИ
абстракция автомобиль аниме архитектура венеция вода город горы декор деревня для детей еда живопись животные замок знаменитости интерьер карта кино коллаж корабль кошка люди макро мульт нарисовано насекомые натюрморт ночь отпуск пейзаж питер под водой портрет праздник природа птицы рыбы собака солнечный день спорт сюрреализм техника фантастика фотография фэнтези храм цветы
СЛОЖНОСТЬ ПАЗЛА
ТОП 20
КОММЕНТАРИИ
Ленок:: Dimirovna, архитектура это то, что снаружи, а интерьер - это то, что внутри. Вместе быть не могут.Norada:: Красиво, конечноNorada:: Кпасиво, несмотря на то, что мало осталось от этой красоты. Спасибо, Барбадос )KsuchaZ:: Ленок, спасибо!ФАИНА И.:: Danira, я рано радовалась.Danira:: А у меня вчера ни одна не открылась(((9 Устала обновлять... Ну и времени потеряла много... А загрузить ничего не могу с октября прошлого года. Увы...ФАИНА И.:: Не знаю радоваться или нет. Картинка открылась с первого раза, прошла сборка, загрузка новой прошла удачно. УРА !!! УРА !!! УРА !!!Ленок:: Это рисунок ИИ, а не фотоЛенок:: Картины Уолл это фэнтези, а не фантастика.Julite:: Спасибо ! мне очень приятно, что удалось порадовать !Shura:: Паззл "Havana Sunset" ("Закат в Гаване"), художник Доминик ДэвисонСтранник:: Флаги кубинские, Гаванский Капитолий присутствуетЛенок:: Куба?abt52:: Очень нравятся такие картинки, поэтому собирала неспеша, растягивая удовольствие. Спасибо, Julite!Xenni:: Домашние SPA-процедуры.ВладНик:: gall, спасибо за поддержку.gall:: Что тут сказать? Только повторить, что было сказано неоднократно. Прекрасный интересный паззл. Большое спасибо за такую работу!gall:: Не занудство, а забота о нас, сборщиках. Спасибо, Shura!Otrava:: Shura, кабы не вы, пропустила бы, спасибо-спасибо-спасибо :))Shura:: Простите, слегка позанудствую: "Castle Conflict" в данном случае стОит перевести как "Битва за замок".
И добавьте, пожалуйста, фамилию художника - нашего любимого Яна ван Хаастерена ))все комментарии
Наша группа ВКонтакте
|
