|
|
Метки: живопись люди
Максимальное количество элементов пазла: 1110Пазл загрузил Ольга_К 19/03/2015 - 19:48Пазл собрали 48 раз
Спутницы (Путешествующие компаньонки). Август-Леопольд Эгг, 1862
Август Леопольд Эгг (1816-1863) - английский живописец и социальный моралист викторианской эпохи. Активный член группы художников "Клика", однако в отличие от других членов этой группы высоко оценивал работы прерафаэлитов. Организатор многих художественных выставок. Близкий друг Чарльза Диккенса. Последние годы жизни провел на континенте.
Наиболее известные работы Эгга - триптих "Прошлое и настоящее", парная картина "Жизнь и смерть Бэкингема".
Лучшие результаты для этого пазла
| |
Комментарии:  | | Penka 23/03/2015 - 11:02 | | Не понимаю, компаньонки это как? В общем-то они похожи как сестры. Компаньонка же - это должность, наподобие гувернантки для взрослых, а вторая должна быть госпожа... |
|
 | | кэт 23/03/2015 - 11:33 | | Одеты одинаково, но.. У одной книжка и цветы, у другой сон и корзинка с провизией.
И ещё цитата:\"Пребывая всё время в плохом состоянии здоровья, Эгг провел последние годы своей жизни в более теплом климате континентальной Европы, где он пишет картину «Путешествующие компаньонки», весьма неоднозначное изображения двух почти идентичных молодых женщин, которые иногда интерпретировались критиками, как попытка представить две стороны одного и того же человека\". |
|
 | | Ольга_К 23/03/2015 - 15:16 | | Одна из интерпретаций картины: дорога и виды за окном - жизненный путь, карета - тело, девушки в карете - разум, который занят книгой, и душа, которая спит. И это не единственный вариант, их очень много. Penka, название \"Путешествующие компаньонки\" я считаю неудачным по переводу и неточным по смыслу - слово \"companion\" многозначнее, чем \"компаньон\". Но это название, к сожалению, очень широко распространено. |
|
| | Ольга_К 23/03/2015 - 15:17 | | Большое всем спасибо. |
|
| | кэт 23/03/2015 - 16:53 | | Абсолютно согласна. У этого названия в переводе должен быть совершенно другой смысл. А слово \"компаньонки\" придаёт картине какой-то слишком приземлённый оттенок. |
|
| | кэт 23/03/2015 - 16:54 | | Слово \"спутницы\" намного точнее. |
|
| | Ольга_К 23/03/2015 - 18:02 | | Спасибо, кэт. Радует, что мой вариант перевода выглядит правильнее не только в моих глазах. |
|
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.
|
|
МЕТКИ
абстракция автомобиль аниме архитектура венеция вода город горы декор деревня для детей еда живопись животные замок знаменитости интерьер карта кино коллаж корабль кошка люди макро мульт нарисовано насекомые натюрморт ночь отпуск пейзаж питер под водой портрет праздник природа птицы рыбы собака солнечный день спорт сюрреализм техника фантастика фотография фэнтези храм цветы
СЛОЖНОСТЬ ПАЗЛА
ТОП 20
КОММЕНТАРИИ
Tatka N:: У меня шесть браузеров. Но флеш вроде сам по себе. Когда-то давно скачала, он отдельной иконкой нв рабочем столе и находится. Наверное, я не в курсе.Shura:: Нет, картинка, конечно, атмосферная, но пользоваться тем, что отбраковки при модерации не происходит, и загружать в таком виде - это, простите, зашквар ((Shura:: Новое - это хорошо забытое старое! ;) №89135 на 266 эл.gall:: Какой чудесный коллаж, особенно среди зимы.Вот только чего мне не хватило, это названий цветов. Из всего этого великолепия я знаю...ничегоgall:: День, начатый с улыбки SanSan, пройдет хорошоelena:: а браузер у вас какой? раньше же в каком-то собирались пазлыSanSan:: 4 января
Молитвенная улыбка:
Господи, дай мне сил доесть то, что осталось, дай мне мужество выбросить то, что испортилось. И дай мне мудрость отличить одно от другого.Irina:: Номер 100 работает до сих пор. Только что проверила.Tatka N:: Собираю во флеше после многократного обновления. Иногда картинка не открывается, но редко. Обновление кликаю не меньше 70-80 раз. Ранее начатые пазлы у меня не открываются. Если не успеваю собрать картинку, выключаю компьютер, не закрыв сайт. При последующем включении компьютера и входе на сайт открывается незаконченная картинка. Как-то так. Терпения вас и успехов.elena:: а где вы собираете?SanSan:: 3 января
Обоюдная улыбка:
Сегодня в 2 ночи соседи напомнили мне, что Новый год продолжается, а я им в 6 утра — что Цой жив.Danira:: С Новым годом! Подскажите, пожалуйста, этот пазл уже был или просто был похожий?Tatka N:: Он заработал! Он жив! Спасибо за новогодний подарок.Otrava:: Инталли, а у меня сегодня наоборот - открылся один из тех, что лежал в запасе - большой, без малого на тысячу. Так-то большие даже уже начатые упираются, максимум - на 500-600, а тут вдруг такой подарок (с тридцатого обновления). Так что я и двухтысячники регулярно тыц-тыц - ну а вдруг. Короче говоря, пробуем и не теряем надежды :))Инталли:: С Новым годом, друзья-пазломаны! Процветания нашему любимому сайту!
Радости от возможности собирать.
Но и печальки будут, ага.
***
Не загружаются пазлы для сборки... с 1 января,
На всех браузерах. Даже "чёрный" экран не появляется ((
Но, не теряю надежды, получится!gall:: Самое хорошее в СССР была наша молодость. А также отсутствие (у большинства из нас) возможности сравнивать свою жизнь даже с бытом соцстранShura:: Всех с новым 2026 годом!
А можно, я тоже вернусь в СССР, но немножко в другом плане? В моём детстве у меня не было паззлов, но были кубики с наклеенными бумажками-элементами картинок, из набора можно было собрать целых шесть различных! Практически, те же паззлы, разве нет? Может, и наша любовь к сборке паззлов родом из детства? )))Mrs Х:: а вот 07 - действительно был по всей стране! как ни странно, есть и сейчас!)))Mrs Х:: *в нашемMrs Х:: В одной из соцсетей я подписана на групппу, посвящённую СССР, где с большим интересом читаю, извините за выражение, срачики типа "в те годы так не одевались! - у нас так одевались ещё в хххх!", "были пустые прилавки! - на прилавках было всё!", "зарплата была ххх! - у нас зарплата была ууу!", и вижу, как по-разному мы тогда жили! (да, мы и сейчас живём по-разному, но во всех регионах, а не в зависимости от региона). Так вот, номера 100 "по всей стране" всё-таки не было ((
Однако, в ашем прошлом было много хорошего, как много хорошего есть и в нашем настоящем! С наступившим 2026-м всех! )все комментарии
Наша группа ВКонтакте
|
