|
|
|
|
Метки: живопись люди интерьер
Максимальное количество элементов пазла: 504Пазл загрузил rimma 14/06/2014 - 19:17Пазл собрали 202 раза
Le retard du fiance
Francois Brunery (1849 - 1926) - автор картины
Лучшие результаты для этого пазла
| |
Комментарии:  | | люсик67 15/06/2014 - 13:02 | | спасибо!!! |
|
 | | fruit-candy 15/06/2014 - 14:27 | | Перевод названия: \"Покойный жених\" |
|
| | fruit-candy 15/06/2014 - 14:42 | | В инете встречала и другое название этой картины: \"Жених запоздал\". Кто-то знает точнее? |
|
 | | Диана 15/06/2014 - 14:55 | | Второе название вернее, т.к на французском языке картина называется Le retard du fiance, что переводится как \"жених опаздывает\". |
|
| | fruit-candy 15/06/2014 - 15:33 | | Но в этой фразе (Le retard du fiance), если верить онлайн-переводчику, нет слова ЖЕНИХ. |
|
| | fruit-candy 15/06/2014 - 15:37 | | Или переводчик врёт?) Уж лучше пусть жених опаздывает) А то умер - как-то совсем грустно. А почему там одна дамочка слёзы вытирает? Боится, что жених совсем не придёт?) Передумал?) |
|
| | Диана 15/06/2014 - 15:43 | | Правильнее написать \"Le retard du fiancé\") |
|
| | Диана 15/06/2014 - 15:45 | | Вот так и знала, что название выйдет некорректным. Последняя буква в слове fiance с черточкой сверху, и переводится как \"жених\" или \"помолвленный\" |
|
 | | Eka 15/06/2014 - 16:28 | | Ещё увидела название \"Последнее напутствие\" |
|
 | | rimma 15/06/2014 - 17:00 | | спасибо, что исправили название. Сама в языках не сильна. |
|
 | | Наталья С 16/06/2014 - 01:33 | | То-то я весь интернет перерыла и нашла только перевод как Покойный жених.Даже прям жалко барышню стало. |
|
 | | Mrs Х 16/06/2014 - 10:17 | | Наталья, онлайн-переводчики зачастую выдают весьма неожиданные перлы. Попробуйте ввести в гугл-переводчик \"this tooks\", и \"зависание\" на несколько секунд Вам обеспечено :D |
|
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.
|
|
МЕТКИ
абстракция автомобиль аниме архитектура венеция вода город горы декор деревня для детей еда живопись животные замок знаменитости интерьер карта кино коллаж корабль кошка люди макро мульт нарисовано насекомые натюрморт ночь отпуск пейзаж питер под водой портрет праздник природа птицы рыбы собака солнечный день спорт сюрреализм техника фантастика фотография фэнтези храм цветы
СЛОЖНОСТЬ ПАЗЛА
ТОП 20
КОММЕНТАРИИ
NadinR:: BigPuzzler может выложите нам свежих картинок, пожалуйстаЛена:: Как классно!!! Сколько потрясающих коллажей вы загрузили, пока у меня не было выхода на сайт. Спасибо, ВладНик!!! Творческих успехов вам!!!victorija:: Мне запретили эти три волшебные буквы для компьютера использовать. Поэтому загружать свои я по-прежнему не могу, а вот загружать и собирать картинки с сайта могу. Правда с определёнными затратами времени и нервных клеток. Радуюсь хотя бы этомуgall:: вообще перестали открываться паззлы для сборки, даже с волшебными тремя буквамиКатерина:: какие красивые пионы. у нас скоро расцветут.Анна:: Какой красивый номер у картинки.Danira:: Интересно открывается пазл для сборки(конечно же, после множества обновлений): половина пазла - картинка, вторая половина - серый фон.Ленок:: Dimirovna, архитектура это то, что снаружи, а интерьер - это то, что внутри. Вместе быть не могут.Norada:: Красиво, конечноNorada:: Кпасиво, несмотря на то, что мало осталось от этой красоты. Спасибо, Барбадос )KsuchaZ:: Ленок, спасибо!ФАИНА И.:: Danira, я рано радовалась.Danira:: А у меня вчера ни одна не открылась(((9 Устала обновлять... Ну и времени потеряла много... А загрузить ничего не могу с октября прошлого года. Увы...ФАИНА И.:: Не знаю радоваться или нет. Картинка открылась с первого раза, прошла сборка, загрузка новой прошла удачно. УРА !!! УРА !!! УРА !!!Ленок:: Это рисунок ИИ, а не фотоЛенок:: Картины Уолл это фэнтези, а не фантастика.Julite:: Спасибо ! мне очень приятно, что удалось порадовать !Shura:: Паззл "Havana Sunset" ("Закат в Гаване"), художник Доминик ДэвисонСтранник:: Флаги кубинские, Гаванский Капитолий присутствуетЛенок:: Куба?все комментарии
Наша группа ВКонтакте
|
|
