|
|
Метки: живопись люди интерьер
Максимальное количество элементов пазла: 504Пазл загрузил rimma 14/06/2014 - 19:17Пазл собрали 202 раза
Le retard du fiance
Francois Brunery (1849 - 1926) - автор картины
Лучшие результаты для этого пазла
| |
Комментарии:  | | люсик67 15/06/2014 - 13:02 | | спасибо!!! |
|
 | | fruit-candy 15/06/2014 - 14:27 | | Перевод названия: \"Покойный жених\" |
|
| | fruit-candy 15/06/2014 - 14:42 | | В инете встречала и другое название этой картины: \"Жених запоздал\". Кто-то знает точнее? |
|
 | | Диана 15/06/2014 - 14:55 | | Второе название вернее, т.к на французском языке картина называется Le retard du fiance, что переводится как \"жених опаздывает\". |
|
| | fruit-candy 15/06/2014 - 15:33 | | Но в этой фразе (Le retard du fiance), если верить онлайн-переводчику, нет слова ЖЕНИХ. |
|
| | fruit-candy 15/06/2014 - 15:37 | | Или переводчик врёт?) Уж лучше пусть жених опаздывает) А то умер - как-то совсем грустно. А почему там одна дамочка слёзы вытирает? Боится, что жених совсем не придёт?) Передумал?) |
|
| | Диана 15/06/2014 - 15:43 | | Правильнее написать \"Le retard du fiancé\") |
|
| | Диана 15/06/2014 - 15:45 | | Вот так и знала, что название выйдет некорректным. Последняя буква в слове fiance с черточкой сверху, и переводится как \"жених\" или \"помолвленный\" |
|
 | | Eka 15/06/2014 - 16:28 | | Ещё увидела название \"Последнее напутствие\" |
|
 | | rimma 15/06/2014 - 17:00 | | спасибо, что исправили название. Сама в языках не сильна. |
|
 | | Наталья С 16/06/2014 - 01:33 | | То-то я весь интернет перерыла и нашла только перевод как Покойный жених.Даже прям жалко барышню стало. |
|
 | | Mrs Х 16/06/2014 - 10:17 | | Наталья, онлайн-переводчики зачастую выдают весьма неожиданные перлы. Попробуйте ввести в гугл-переводчик \"this tooks\", и \"зависание\" на несколько секунд Вам обеспечено :D |
|
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии на сайте.
|
|
МЕТКИ
абстракция автомобиль аниме архитектура венеция вода город горы декор деревня для детей еда живопись животные замок знаменитости интерьер карта кино коллаж корабль кошка люди макро мульт нарисовано насекомые натюрморт ночь отпуск пейзаж питер под водой портрет праздник природа птицы рыбы собака солнечный день спорт сюрреализм техника фантастика фотография фэнтези храм цветы
СЛОЖНОСТЬ ПАЗЛА
ТОП 20
КОММЕНТАРИИ
gall:: Необычно воспринимается этот коллаж: и нежный, и яркий одновременно. Спасибо, XenniYuryVG:: ФАИНА И., большое спасибо за информацию! Если что, то перейду тудаФАИНА И.:: YuryVG , в коллекции 10000 разнообразных картинок, загрузить картинку... такого не вижу, но мне и этого пока хватает утолить жажду сборки.YuryVG:: ФАИНА И., а коллекция картинок в этом приложении большая? А свои картинки туда загружать можно?ФАИНА И.:: А мне внук скачал Jigsaw Puzzles Pro - Download, собираю с удовольствием, с поворотами и без, начисляются монеты и прочие призы. Но наш всё равно, ЛУЧШИЙ.Xenni:: Эта часовня мало похожа на замок...Danira:: Ну вот. Этот не открылся. Печаль...Danira:: Может, кто-то мог бы выкупить этот сайт.... И сделать его платным... Но рабочим!
А пока 100500 обновлений - и пазл может открыться для сборки.YuryVG:: татьяна, мы ещё в 21-м году неоднократно предлагали владельцам сайта сделать сайт платным. Никакого ответа не былоГолубка:: Татьяна, если не кликать кнопочку (помощь) то и шаблона не будет. Я собираю по памяти. Так интереснее,хоть и подольше.gall:: Заработало, ура!!! Загружать я вообще не загружаю, а сборка получаетсятатьяна:: Это самый лучший сайт с пазлами! Неужели админам безразлично, что он не работает? Сделали бы оплату может какую то? Разработчики вообще где? В РОССИИ?YuryVG:: Действительно странная технология сборкитатьяна:: YuryVG: По шаблону это когда выбрал картинку и хочешь ее собрать , на экране появляется эта картинка , но затуманенная и детали пазлов рядом , которые надо накладывать на этот шаблон затуманенный! Может это только у меня так?YuryVG:: По шаблону это как?татьяна:: может я просто что то не так делаю?татьяна:: на сайте pazlyigra собирать пазлы не интересно по шаблону, если бы шаблон был в правом верхнем углу и не затуманенный, то было бы лучше!Инталли:: В моих комментариях от 16.01.
***
Кстати, чтобы открыть любые комменты, тоже надо время потратить.
Картинки теперь не увеличиваю. Перекидываю на рабочий стол, потом вставляю по предложению - собрать свой пазл. С вращением, так интереснее.
Собираю и свои фотографии, дорогие сердцу.
Воспоминания...Анна:: YuryVG, лучше этого сайта ничего нет. Интали писала на какой сайт ушла, почитайте в её коментариях.YuryVG:: Инталли, если не секрет, на каком сайте?все комментарии
Наша группа ВКонтакте
|
